Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
meet a request
Vertaling van "meet a request" in Spaans
cumplir con una solicitud
satisfacer una solicitud
cumplir una solicitud
In every case, when an RIR could not meet a request they deemed justified, the RIR allowed that request to be met by a transfer.
En todos los casos, cada vez que un RIR no pudo cumplir con una solicitud considerada justificada, dicho RIR permitió que la solicitud fuera satisfecha mediante una transferencia.
The Aeromarine BM-1 was a new mail plane design to meet a request for proposal by the US Postal Service.
El Aeromarine BM-1 fue un nuevo diseño de avión de correos para cumplir con una solicitud de propuesta del Servicio Postal de los Estados Unidos, en los años 20 del siglo XX.
Where we can meet a request, all changes will be subject to any applicable rate changes or extra costs incurred.
Donde podamos satisfacer una solicitud, todos los cambios estarán sujetos a cualquier cambio de tarifa aplicable o costos adicionales incurridos.
It is worth reminding ourselves that the consolidated appeals have been developed to meet a request from the Member States for the United Nations to better coordinate its humanitarian assistance efforts.
Debemos recordar que los llamamientos unificados se han desarrollado para satisfacer una solicitud que los Estados Miembros dirigieron a las Naciones Unidas para que esta Organización coordine mejor sus esfuerzos de asistencia humanitaria.
The applicant may choose to meet a request for financial guarantee by means of either advance payment or contractual arrangement in the meaning of Article 2.
El solicitante podrá cumplir una solicitud de garantía financiera o bien mediante un pago anticipado, o bien mediante un acuerdo contractual en la acepción del artículo 2.
Meet a request for or to develop new products or services
Cumplir una solicitud o desarrollar nuevos productos o servicios.
Meet a request for or to develop new products or services
Cumplir con una solicitud de nuevos productos o servicios, o con el desarrollo de estos
Meet a request for or to develop new products or services Make the user experience more customer friendly Develop new and improved products, services and marketing
Cumplir con una solicitud o desarrollar nuevos productos o servicios Hacer que la experiencia del usuario sea más agradable para los clientes Desarrollar productos, servicios y estrategias de marketing nuevos y mejorados
We are obligated to meet a request from you regarding these rights within a one-month period.
Estamos obligados a recibir una solicitud de su parte con respecto a estos derechos en el plazo de un mes.
In some cases, however, we can only meet a request when we receive more data from you, e.g. your phone number.
Sin embargo, en algunos casos, solo podemos atender a una solicitud si recibimos más datos de usted, por ejemplo, su número de teléfono.
An important fact that must be configured once the person has registered as a volunteer are the languages that are mastered to be able to meet a request with fluency.
Un dato importante que se debe configurar una vez la persona se ha registrado como voluntaria son los idiomas que se dominan para poder atender una petición con fluidez.
There may be circumstances in which we may not be able to meet a request, such as if your data has been or is being processed pursuant to a legal obligation.
Puede haber circunstancias en las que no podamos atender una solicitud, como si tus datos han sido o están siendo procesados en virtud de una obligación legal.
The legal timeframe, required to meet a request for judicial assistance, depends on the sort of the required judicial act, possibly to be held within the same day in urgent cases.
Los plazos que establece la ley para cumplir una petición de cooperación judicial dependen del tipo de cooperación que se solicite, y en ciertos casos urgentes puede responderse a la solicitud el mismo día que se recibe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor meet a request in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 115 ms.
