Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
meet its basic needs
Vertaling van "meet its basic needs" in Spaans
satisfacer sus necesidades básicas
satisfacción de sus necesidades básicas
However, high unemployment and arrears in the payment of salaries leave the general population still unable to meet its basic needs without humanitarian and development assistance.
Sin embargo, debido al elevado desempleo y a los atrasos en el pago de los sueldos, la población general no puede todavía satisfacer sus necesidades básicas si no recibe asistencia humanitaria y del desarrollo.
Productive employment, which provides a living wage permitting a family to meet its basic needs such as food, shelter and safety
El empleo productivo, que proporciona un salario vital que permite a una familia satisfacer sus necesidades básicas como los alimentos, el abrigo y la seguridad
The system has no interest in this surplus population and, thus makes no investments to help it meet its basic needs: work, health, housing, education, etc.
El sistema no tiene interés en esta población sobrante y, por lo tanto, no invierte en ella para la satisfacción de sus necesidades básicas: trabajo, salud, habitación, educación, etc.
The system has no interest in this surplus population and, thus makes no investments to help it meet its basic needs: work, health, housing, education, etc.
El sistema no tiene interés en esta población sobrante y, por lo tanto, no invierte en ella para la satisfacción de sus necesidades básicas: trabajo, salud, habitación, educación, etc. Empieza un proceso de empobrecimiento cuyo límite es la muerte.
How can the society continue to meet its basic needs during the course of the struggle?
¿Cómo podrá la población satisfacer sus necesidades básicas durante el curso de la lucha?
Level II Prosperous Family, is a family that, in addition to being able to meet its basic needs, can also meet all its psychosocial needs, but is not yet able to meet all its development needs such as the need to save and obtain additional information
Familia próspera nivel II, la que, además de poder satisfacer sus necesidades básicas, también puede atender a todas sus necesidades psicosociales, pero no puede hacer frente a todas sus necesidades de desarrollo, como la de ahorrar y conseguir más información
There is no industrial and manufacturing activity in Tuvalu; hence the nation relies heavily on imports to meet its basic needs.
En Tuvalu no hay actividad industrial ni manufacturera y por lo tanto, para satisfacer sus necesidades básicas, la nación depende en gran medida de las importaciones.
In Syria, 80% of the population is unable to meet its basic needs.
En Siria, el 80 por ciento de la población no puede satisfacer sus necesidades básicas.
It is noteworthy in that regard that Yemeni law authorizes the State, and only the State, on the basis of its official powers, to import weapons to meet its basic needs for maintaining peace and security within the country.
Cabe señalar, en ese sentido, que la legislación del Yemen autoriza al Estado, y únicamente al Estado, sobre la base de sus facultades oficiales, a importar armas para satisfacer sus necesidades básicas para el mantenimiento de la paz y la seguridad en el país.
The use of those social services demonstrates that, while no segment of the Territory's population is considered indigent, the vulnerable population, in particular children, depends heavily upon the Government to meet its basic needs.
La utilización de dichos servicios sociales demuestra que, si bien no existe en el Territorio un sector de la población que pueda considerarse indigente, la población vulnerable, en especial los niños, depende considerablemente del Gobierno para satisfacer sus necesidades básicas.
The NGO Welt Hunger Hilfe estimates that 80 to 90 per cent of family income is spent on food and that a family of four people needs 1400 pesos per month to meet its basic needs.
La ONG Welt Hunger Hilfe estima que entre el 80 y 90% del ingreso familiar se gasta en alimentos y que una familia integrada por cuatro personas precisa 1.400 pesos mensuales para satisfacer sus necesidades básicas.
In summary, humanity has created the appropriate instruments to meet its basic needs.
Es decir, la humanidad fue creando realmente los instrumentos adecuados para satisfacer las necesidades indispensables del hombre.
Development - human, social, technical and economic - is the essential way to ensure that each person, family, community and people can meet its basic needs.
El desarrollo humano, social, técnico y económico es el camino necesario para asegurar que cada persona, familia, comunidad o pueblo pueda afrontar sus propias necesidades.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 92 ms.
