Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
meet the basic human needs
Vertaling van "meet the basic human needs" in Spaans
satisfacer las necesidades humanas básicas
atender las necesidades humanas básicas
Their position is that the government has an obligation to meet the basic human needs of those living in poverty.
Su postura es que el gobierno tiene una obligación a satisfacer las necesidades humanas básicas de aquellas que viven en pobreza.
The social work profession is dedicated to enhancing human well-being and to help meet the basic human needs of all people, with particular attention to the needs and empowerment of people who are vulnerable, oppressed, and living in poverty.
El trabajo social se dedica a mejorar el bienestar humano y para ayudar a satisfacer las necesidades humanas básicas de todas las personas, con especial atención a las necesidades y potenciación de las personas que son vulnerables, oprimidos, y que viven en la pobreza.
They have an obligation to meet the basic human needs and protect the biocultural diversity of the planet by devising befitting technologies for social and economic change and the betterment of peoples partaking of a sustainable and noble future.
Ellos tienen la obligación de atender las necesidades humanas básicas y proteger la diversidad biocultural del planeta mediante la creación de tecnologías apropiadas para el cambio social y económico y el mejoramiento de los pueblos que comparten un futuro noble y sostenible.
Requests the Secretary-General to undertake further efforts to evaluate the achievement of international targets aiming to meet the basic human needs of all and to report to the Preparatory Committee at its second session
Pide al Secretario General que realice más actividades para evaluar el logro de los objetivos internacionales en lo tocante a atender las necesidades humanas básicas de todos y que presente un informe al respecto al Comité Preparatorio, en su segundo período de sesiones
The countries enmeshed in armed conflict were those least able to meet the basic human needs of their populations.
Los países en guerra son los que están en peores condiciones para satisfacer las necesidades elementales de su población.
Governments should explore new approaches, including restructuring their budgets, to acquire adequate financial resources for creating and securing social services that meet the basic human needs of all people.
Los gobiernos deberán estudiar nuevos medios, como la reestructuración de los presupuestos nacionales, para obtener recursos financieros suficientes con el fin de crear y garantizar servicios sociales que satisfagan las necesidades humanas básicas de todos.
Social progress is defined as the capacity of a society to meet the basic human needs of its citizens, establish the building blocks that allow citizens to improve their lives, and create the conditions for individuals and communities to meet their full potential.
El progreso social es definido como la capacidad de una sociedad de cumplir las necesidades básicas de sus ciudadanos, estableciendo las bases que permiten a los ciudadanos mejorar sus vidas y crear las condiciones para que los individuos y comunidades alcancen su potencial completo.
Social progress is defined as the capacity of a society to meet the basic human needs of its citizens, establish the building blocks that allow citizens to improve their lives, and create the conditions for individuals and communities to meet their full potential.
El progreso social se define como la capacidad de una sociedad de suplir las necesidades humanas básicas de sus ciudadanos, establecer los cimientos que les permiten a los ciudadanos mejorar sus vidas, y crear las condiciones para que las comunidades e individuos alcancen todo su potencial.
The primary mission of the social work profession is to enhance human wellbeing and help meet the basic human needs of all people, with particular attention to the needs and empowerment of people who are vulnerable, oppressed, and living in poverty.
La misión principal de la profesión de trabajador social es la de elevar el bienestar humano y ayudar a satisfacer las necesidades básicas humanas, con atención en particular a las necesidades y potenciación de la persona que es vulnerable, oprimida y que vive en la pobreza.
The Washington text leaves out of the prohibition those sums dedicated to meet the basic human needs and the promotion of democracy.
El texto de Washington deja fuera de la prohibición prestataria aquellas sumas dedicadas a atender a necesidades humanas básicas y a la promoción de la democracia.
In his delegation's view, the Committee's discussions, should conclude with recommendations of how countries and people might meet the basic human needs, goals and objectives established by recent United Nations conferences.
A juicio de su delegación, las deliberaciones de la Comisión deben concluir con recomendaciones acerca de cómo los países y su gente pueden cumplir las metas y objetivos relativos a las necesidades humanas básicas establecidos en las recientes conferencias de las Naciones Unidas.
The Copenhagen Programme of Action addressed the need to meet the basic human needs of all in its chapter on the eradication of poverty.
En el Programa de Acción de Copenhague, en su capítulo sobre erradicación de la pobreza, se abordó la necesidad de afrontar las necesidades básicas de todos.
The Programme of Action of the World Summit for Social Development outlined specific targets to meet the basic human needs of all.
El Programa de Acción de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social esbozó las metas concretas que se han de alcanzar para satisfacer las necesidades humanas básicas para todos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 87 ms.
