Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
meet their basic human needs
Vertaling van "meet their basic human needs" in Spaans
satisfacer sus necesidades humanas básicas
satisfacer sus necesidades básicas
To ensure that all women, as well as men, are provided with the education necessary for them to meet their basic human needs and to exercise their human rights.
Asegurar que todas las mujeres, al igual que los hombres, reciban la educación necesaria para satisfacer sus necesidades humanas básicas y ejercer sus derechos humanos.
This means that women must also enjoy equal opportunity in education, primary health care, professional career choices and employment opportunities in order for them to meet their basic human needs and to exercise their human rights.
Esto significa que la mujer también debe gozar de iguales oportunidades en la educación, la atención primaria de la salud, la elección de carreras profesionales y posibilidad de empleo para que puedan satisfacer sus necesidades humanas básicas y ejercer sus derechos humanos.
Social workers should engage in social and political action that seeks to ensure that all people have equal access to the resources, employment, services, and opportunities they require to meet their basic human needs and to develop fully.
Los trabajadores sociales deberían involucrarse en acciones sociales y políticas que busquen asegurar que la persona tenga un acceso equitativo a los recursos, empleos, servicios y oportunidades que requieran para satisfacer sus necesidades humanas básicas y para desarrollarse plenamente.
Almost one third of the people in the developing world, an estimated 1.5 billion, live in poverty and experience absolute deprivation insofar as they cannot meet their basic human needs, such as access to clean water.
Casi un tercio de la población del mundo en desarrollo, aproximadamente 1.500 millones de personas, viven en la pobreza o padecen privaciones absolutas, ya que no pueden satisfacer sus necesidades humanas básicas, tales como el acceso a agua potable.
Very often, people are struggling with unemployment and other social problems, unable to meet their basic human needs, such as food and shelter.
Muy a menudo, la gente está luchando contra el desempleo y otros problemas sociales, incapaces de dar respuesta a sus necesidades humanas básicas, como comida y alojamiento.
When people are denied access to clean water, soil and air to meet their basic human needs, we see the rise of poverty, ill health and a sense of hopelessness.
Cuando se niega a las personas el acceso al agua potable, a la tierra y al aire para satisfacer sus necesidades humanas fundamentales, vemos aumentar la pobreza, la depauperación de la salud y el sentimiento de desesperanza.
HDI projects have successfully laid the groundwork to enable communities to undertake activities to meet their basic human needs.
Los proyectos de la Iniciativa han sentado las bases que permitirán a las comunidades emprender actividades para satisfacer sus necesidades básicas.
As the Assembly is aware, over 2 billion people in the world are living in conditions of poverty and find it difficult to meet their basic human needs.
Como la Asamblea sabe, más de 2.000 millones de personas en el mundo viven en condiciones de pobreza y tienen dificultades para cubrir sus necesidades humanas básicas.
Upon request, Participating Farms will provide QWs reasonable amounts of unpaid time off from work to meet their basic human needs such as, but not limited to, going to the doctor or dentist and attending religious services. Housing
Con previa solicitud, los TCs recibirán cantidades razonables de tiempo libre no remunerado para satisfacer sus necesidades básicas, tales como, entre otros, ir al médico o al dentista y asistir a servicios religiosos. Vivienda
Overall, the Human Development Initiative activities over the next phase would continue to expand the capacities of grass-roots communities to help them to meet their basic human needs better and to improve their economic and food-security prospects.
Por sobre todo, la próxima fase de la Iniciativa para el Desarrollo Humano continuaría las actividades orientadas a ampliar la capacidad de las comunidades locales para ayudarlas a atender a sus necesidades humanas básicas y mejorar sus perspectivas económicas y en materia de seguridad alimentaria.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 64 ms.
