Vertaling van "meets again" in Spaans
At mid-day, the group meets again for the inspiring study of classical yoga texts.
A mediodía, el grupo se reúne de nuevo para el estudio de inspiradores textos clásicos de yoga.
I don't change my mind at first, and CMEF meets again in the spring of 2019.
Yo no cambio de parecer en un primer momento, y CMEF se reúne de nuevo en la primavera de 2019.
And yet, I still did not feel like a tourist, but rather like someone who meets again with an good old friend, after a long period of absence.
Y sin embargo, no me sentí como un turista más, sino como alguien que se reencuentra con un amigo de toda la vida al que llevaba mucho tiempo sin ver.
Five minutes later, 3:39 a.m., the group meets again at the canal.
Cinco minutos más tarde, 3:39, el grupo se reencuentra en el caño.
But the matter will be given full discussion when the Bureau meets again tomorrow.
Pero este asunto será estudiado detenidamente cuando la Mesa se reúna de nuevo mañana.
The ministers said they expected to see 'substantial progress' in the negotiations, and a 'credible roadmap' by the time the Council meets again in June.
Los ministros declararon que esperaban ver «avances sustanciales» en las negociaciones y un «plan creíble» cuando el Consejo se reúna de nuevo en junio.
Y ROZAR painter who had lost his inspiration meets again with it across a metaphorical choreography.
Un pintor que ha perdido la inspiración se reencuentra con ella a través de una coreografía metafórica.
The case Prunier can end up as a sensitive issue this month as the management board meets again.
El caso Prunier puede terminar siendo un tema sensible de este mes, la junta directiva se reúne de nuevo.
Frank has to take a tough decision and Claire meets again with an old friend.
Frank toma una dura decisión y Claire se reencuentra con un viejo amigo.
After a short recess, Vertice meets again in 2010 and is in time trials, to return to the music scene of Bogota.
Tras un corto receso, Vertice se reúne de nuevo en 2010 y se encuentra en tiempo de ensayos, para retornar a la escena musical bogotana.
While the CBI investigates a complex case related to two mafias, Rigsby meets again with his alcoholic father
Mientras el CBI afronta un complejo caso que involucra a dos mafias, Rigsby se reencuentra con su padre
After more than a year since their first project together, young talent Joan Reyes meets again in the studio with the radio star DJ Sergi Domene, and this time to make an unbelieveable mainstream anthem.
Tras más de un año desde su primer proyecto juntos, el joven talento Joan Reyes se reúne de nuevo en el estudio con el radio DJ Sergi Domene, y esta vez para crear un increíble himno mainstream.
At the end of the process of this first stage, before Parliament meets again, there will inevitably be a strong commitment by the Heads of State or Government.
Al final del proceso de esta primera fase, antes de que el Parlamento se reúna de nuevo, habrá inevitablemente un firme compromiso por parte de los Jefes de Estado y de Gobierno.