It increases or decreases the volume and allow us to pay attention to the new melodic phrase having been highlighted by its intensity.
Subidas o bajadas de volumen permiten que atendamos a la nueva frase melódica al haber sido resaltada por su intensidad.
The drastic modulation, without warning, in the second melodic phrase is perhaps the most striking aspect of the piece.
La drástica modulación, sin previo aviso, en la segunda frase melódica es quizás el aspecto más llamativo de la pieza.
Players with strong musicianship can play tunes quickly after hearing them, write down melodies and chords they hear in their head, or imagine a melodic phrase and play it instantly on their instrument.
Los músicos con buena musicalidad pueden tocar canciones rápidamente después de haberlas escuchado, escribir melodías y acordes que han intuido en su mente o imaginar una melodía y tocarla inmediatamente en su instrumento.
A musician with a good ear can play tunes quickly after hearing them, write down melodies and chords he hears in his head, or imagine a melodic phrase and play it instantly on his instrument.
Un músico con buen oído puede sacar rápidamente las canciones que escucha, retener la melodía, identificar los acordes o imaginar una melodía y tocarla en su instrumento.
A single melodic phrase, a rhythmic intention, even a single chord or single note is enough to make music vibrate and open up other dimensional spaces.
Una sola frase melódica, una intención rítmica, incluso un solo acorde o una sola nota bastan para hacer vibrar la música y abrirnos a otros espacios dimensionales.
It is the "tercio" of the high tessitura and connected verses, done without breathing between one and another, a complete melodic phrase.
Es el tercio de las tesituras altas y de los versos ligados, es aquello que se hace sin tomar aire entre uno y otro, completando de un tirón toda una frase melódica.
Virginia: The character and energy of a phrase determine the type of movements. That is, you move differently if it's a melodic phrase than you do if it's a rhythmic phrase.
Virginia: El carácter y la energía de una frase determinan el tipo de movimientos, o sea, uno se mueve distinto si es una frase melódica o una rítmica.
Do you ever have difficulty recalling a pitch or melodic phrase that you just heard?
¿Alguna vez tiene dificultades para recordar una nota o una frase melódica que acabamos de escuchar?
Royalty-free Apple Loops let you build a rhythm, grab a melodic phrase or simply sketch out an arrangement using an incredible variety of instruments.
Los Apple Loops no tienen derechos de autor y te permiten montar un ritmo, introducir una frase melódica o simplemente esbozar un arreglo usando una increíble variedad de instrumentos.
Royalty-free Apple Loops let you build a rhythm, grab a melodic phrase or simply sketch out an arrangement using an incredible variety of instruments.
Los Apple Loops, libres de regalías, te permiten crear un ritmo, tomar una frase melódica o simplemente esbozar un arreglo con una increíble variedad de instrumentos.
Royalty-free Apple Loops let you build a rhythm, grab a melodic phrase, or simply sketch out an arrangement.
Utiliza los Apple Loops libres de derechos para montar un ritmo, introducir una frase melódica o esbozar un arreglo.
EarMaster plays a melodic phrase and asks you to sing it back in sync with the metronome.
EarMaster toca una frase melódica y pide que la cantes o toques de nuevo siguiendo al metrónomo.
A single melodic phrase is not all that matters, although it emerges as a secondary element that nevertheless fascinates and pleases.
No importa propiamente una línea melódica, mas esta surge como factor secundario que, entretanto, encanta y agrada.