The biography was written as lasting homage to his memory and integrity.
La biografía fue escrita como homenaje duradero a su memoria y su integridad.
Her emotional speech served as moving homage to his memory and kindness.
Su emotivo discurso fue un conmovedor homenaje a su memoria y su bondad.
It shines in the mind, both as memory and longing.
Brilla en la mente, a la vez como recuerdo y anhelo.
Its souvenirs serve to create a memory and not the opposite.
Sus souvenirs sirven para crear un recuerdo y no lo contrario.
It helps to improve memory and enhances your ability to learn.
Contribuye a mejorar la memoria e impulsa tu capacidad de aprender.
They established a research grant in homage to his memory and vision.
Crearon una beca de investigación en homenaje a su memoria y su visión.
The concert was organized as homage to his memory and lifelong dedication.
El concierto se organizó como homenaje a su memoria y su dedicación de por vida.
I have a short memory and can't recall what we discussed last week.
Tengo mala memoria y no recuerdo lo que hablamos la semana pasada.
Worse luck, I trusted my memory and left the crucial documents at home.
Para mi desgracia, confié en mi memoria y dejé los documentos clave en casa.
He has a short memory and forgets our plans almost immediately after agreeing.
Él tiene mala memoria y olvida nuestros planes casi inmediatamente después de aceptarlos.
Studying a new language can sharpen wits and improve overall memory and concentration.
Estudiar un nuevo idioma puede agudizar el ingenio y mejorar la memoria y la concentración.
He subtracted the loud noise from his memory and focused on his task.
Eliminó el ruido estridente de su memoria y se concentró en su tarea.
And it is a place where memory and living stones coincide.
Y es un lugar donde la memoria y las piedras vivas coinciden.