In C, the functions strcmp and memcmp perform a three-way comparison between strings and memory buffers, respectively.
En C, las funciones strcmp y memcmp realizan una comparación a tres sentidos entre cadenas y búferes de memoria, respectivamente.
Another way to think of these functions is that operate on memory buffers, i.e., they work with bytes and byte offsets.
Otra forma de entender estas funciones es pensando que operan sobre búferes de memoria, es decir, trabajan con bytes y con índices de bytes.
The kernel keeps track of the disk read/write data in memory buffers.
El núcleo sigue la pista de la entrada/salida a disco en buffers de memoria.
It has everything you need to compress and encrypt files, memory buffers and strings.
Tiene todo lo necesario para comprimir y cifrar archivos, buffers de memoria y cuerdas.
In addition to the standard protection of hard drives and memory buffers, the developers offer to manage passwords and not worry about security while surfing the network: a special mechanism will automatically track those resources and sites with which it is worth interacting.
Además de la protección estándar de discos duros y búferes de memoria, los desarrolladores ofrecen administrar contraseñas y no preocuparse por la seguridad mientras navegan por la red: un mecanismo especial rastreará automáticamente aquellos recursos y sitios con los que vale la pena interactuar. Funciones
The central server in our installation has about 100 megabytes of memory buffers, 27 gigabytes of magnetic disks, and 350 gigabytes of bulk storage in a write-once-read-many (WORM) jukebox.
El servidor central de nuestra instalación tiene sobre 100 megabytes de buffers de memoria, 27 gigabytes de discos y 350 gigabytes de almacenamiento en masa, en un jukebox de write-once-read-many (WORM).
Such types are responsible for working with files, file mappings, synchronization objects, memory buffers, memory streams and so on, and are different from those implemented in Stuxnet.
Estos objetos son responsables de actividades como el procesamiento de archivos, el mapeo de archivos, sincronización de objetos, buffers de memoria, stream de memoria entre otras; las cuales son diferentes de los aplicados en el Stuxnet.
InnoDB sends diagnostic output to stderr or to files rather than to stdout or fixed-size memory buffers, to avoid potential buffer overflows.
InnoDB envía su salida de diagnóstico a stderr o a ficheros en lugar de a stdout o a buffers de memoria de tamaño fijo, para evitar potenciales desbordamientos de buffer.
Flush Data: Click this button to move all the data from its memory buffers to the log file on disk.
Vaciar datos: haga clic en este botón para mover todos los datos desde los búferes de memoria al archivo de registro del disco.
Prep the mask, recompile the perrin imprint And spool up the memory buffers.
Prepara la máscara, recompila la impronta de Perrin y recarga los buffers de memoria.
Prep the mask, recompile the perrin imprint And spool up the memory buffers.
Prepara la máscara, recopila el imprinte Perrin. y rebobina los buffers de memoria.
To ensure that any data in the memory buffers is written to the log, click Flush Data before you stop a logging session.
Para asegurarse de que ningún dato de los búferes de memoria se escribe en el registro, haga clic en Vaciar datos antes de detener una sesión de registro.
For instance, we found the same structures handling string objects, memory buffers, streams and other elements in both Stuxnet and Gauss, whereas Flame utilized other structures to work with such elements.
Por ejemplo, se encontró que Gauss y Stuxnet utilizan la misma cadena de manejo de objetos, búfer de memoria, streams, entre otros elementos. En cambio, Flamer utiliza una estructura diferente para trabajar con los elementos mencionados anteriormente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.