The pieced memory quilt celebrated family milestones and cherished moments in time.
La colcha de recuerdos compuesta celebraba hitos familiares y momentos atesorados en el tiempo.
He displayed the memory quilt proudly during the family reunion this summer.
Mostró con orgullo la colcha de recuerdos durante la reunión familiar este verano.
Her favorite memory quilt is made from patches of fabric collected during travels.
Su colcha de recuerdos favorita está hecha de retazos de tela recolectados durante sus viajes.
For her birthday, she received a memory quilt filled with fabric from loved ones.
Para su cumpleaños, recibió una colcha de recuerdos llena de telas de seres queridos.
After the reunion, we turned old t-shirts into a colorful memory quilt.
Después de la reunión, convertimos camisetas viejas en una colorida colcha de recuerdos.
At the workshop, everyone contributed a piece for a communal memory quilt.
En el taller, todos contribuyeron con un trozo para una colcha de recuerdos comunitaria.
A pieced memory quilt tells the story of our family's journey and history.
Una colcha de recuerdos narra la historia del viaje y la historia de nuestra familia.
Each patch in the memory quilt held a cherished memory and story.
Cada parche en la colcha de recuerdos guardaba una memoria y una historia preciada.
He admired the intricate stitching on the memory quilt at the craft show.
Él admiró las puntadas intrincadas de la colcha de recuerdos en la feria de artesanía.
A local charity provides workshops to help people create their own memory quilt.
Una organización local ofrece talleres para ayudar a la gente a crear su propia colcha de recuerdos.
He hung the memory quilt on the wall, honoring the family's history.
Colgó la colcha de recuerdos en la pared, honrando la historia de la familia.
As a farewell gift, they made a memory quilt for their retiring teacher.
Como regalo de despedida, hicieron una colcha de recuerdos para su maestro que se jubila.
I received a memory quilt for my graduation, stitched with messages from friends.
Recibí un quilt de recuerdos para mi graduación, cosido con mensajes de amigos.