Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
men performing the same
Vertaling van "men performing the same" in Spaans
los hombres que realizan el mismo
Accordingly, they contain provisions which protect working women and guarantee their equality with men performing the same work.
Consiguientemente, contienen disposiciones que protegen a las trabajadoras y les garantizan la igualdad con los hombres que realizan el mismo trabajo.
Also, please provide information on the levels of remuneration for women and men performing the same jobs in the public and private sector.
Asimismo, sírvase informar de los niveles salariales de las mujeres y los hombres que realizan el mismo trabajo en los sectores público y privado.
5 There are considerable differences in wages between women and men performing the same tasks at work.
5 Existen diferencias salariales considerables entre mujeres y hombres con las mismas tareas en el trabajo.
As for the rights covered under article 11, paragraphs 1 (d) and (f), of the Convention, Kuwait endeavours to accord to working women remuneration commensurate with that received by men performing the same work.
En relación con los derechos a que se refieren los apartados d) y f) del párrafo 1 del artículo 11 de la Convención, Kuwait se esfuerza por lograr que las trabajadoras perciban una remuneración equivalente a la que perciben los hombres que realizan el mismo trabajo.
As for the Private Sector Employment Act, article 27 thereof stipulates that working women must receive remuneration commensurate with that received by men performing the same work.
En lo tocante a la Ley sobre el empleo en el sector privado, su artículo 27 estipula que las trabajadoras deben percibir una remuneración equivalente a la que perciben los hombres que realizan el mismo trabajo.
Furthermore, the data of the National Institute of Statistics of Peru reveals that women earn 30% less than men performing the same activities, a situation that is tried to improve by implementing the Law 30709 and the inspection by Sunafil.
Además, los datos del Instituto Nacional de Estadística de Perú revelan que las mujeres ganan un 30% menos que los hombres desempeñando las mismas actividades, situación que se intenta mejorar con la aplicación de la Ley 30709 y la fiscalización por parte de Sunafil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 68 ms.
