She's had mental breakdowns a couple of times and been in hospital and everything.
Tuvo colapsos mentales en un par de ocasiones y ha estado ingresada en un hospital y todo.
As you already know if you've been reading this series of essays, my dad, caught up in extramarital affairs, had abandoned our family, and my mom periodically suffered severe mental breakdowns and had to be hospitalized for months every few years.
Como ya sabes si has estado leyendo esta serie de ensayos, mi padre, atrapado en asuntos extramatrimoniales, había abandonado a nuestra familia, y mi madre sufría periódicamente severos colapsos mentales y tenía que ser hospitalizada durante meses cada pocos años.
Many victims suffer mental breakdowns and are exposed to diseases.
Muchas de ellas sufren crisis nerviosas y son vulnerables a enfermedades.
Magneto has suffered repeated episodes of mental illness, mental breakdowns, and mania.
Magneto ha sufrido episodios repetidos de enfermedad mental, crisis nerviosas y depresión.
Several characters suffer mental breakdowns, one of them killing himself by tearing out his throat, and most characters experience some mental degeneration from the stress and lack of sleep.
La historia revela personajes que sufren una crisis mental, uno de ellos se suicida cortándose el cuello, y la mayoría de los personajes experimentan una degeneración mental por el estrés y la falta de sueño.
That's also without the employees suffering mental breakdowns of their own, which also need to be managed, by force if necessary.
Y para acabarlo de rematar, los trabajadores también pueden sufrir crisis nerviosas, las cuales deben administrarse, incluso por la fuerza si es necesario.
Fears of death or injury were not the main causes of mental breakdowns in combat; in fact, they were found to be among the least important factors.
El miedo a la muerte o al daño físico no era la principal causa del colapso mental en combate: se había descubierto que éste, de hecho, se contaba entre los factores menos importantes.
Its practices had serious social consequences, having led to almost 1,500 deaths, or to mental breakdowns, suicides and broken families; the leader of the cult, urging his followers never to seek medical treatment, claimed to be the saviour of the world.
Sus prácticas tienen graves consecuencias sociales que han provocado casi 1.500 muertes, o a colapsos mentales, suicidios y ruptura familiar; el líder del culto, que insta a sus seguidores a no recurrir nunca al tratamiento médico, pretende ser el salvador del mundo.
An experimental nuclear power research centre in some caves under a moorland is experiencing mysterious power drains and mental breakdowns amongst staff.
Un edificio de investigación de energía nuclear construido en una red de cavernas en Wenley Moor está experimentando misteriosos bajones de energía y un alto índice de colapsos mentales.
Additional: Subject was found to be working for the clothing design company [REDACTED], after an unusual number of homicides, suicides, and mental breakdowns of other models when working around SCP-056.
Adicional: Sujeto fue hallado trabajando para la compañía de diseño de ropas [DATOS BORRADOS], después de un inusual número de homicidios, suicidios, y colapsos mentales de otras modelos mientras trabajaban cerca de SCP-056.
Mental breakdowns, psychiatric hospitals, anything to do with children.
Crisis nerviosas, hospitales psiquiátricos, todo lo relacionado con niños.
Mental breakdowns we see around are proofs of it.
Crisis nerviosas que vemos alrededor son pruebas de ello.
Mental breakdowns, psychiatric hospitals, anything to do with children.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.