Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mentioned as a problem
Vertaling van "mentioned as a problem" in Spaans
constituyen un problema
mencionado como problema
However, the language barrier has been mentioned as a problem in this area.
Sin embargo, en este área se ha mencionado como problema la barrera idiomática.
The content is considered relevant and enough opportunity is provided for discussion amongst participants, although the language barrier has been mentioned as a problem.
El contenido se consideró pertinente y se facilitó la oportunidad de que los participantes lo debatieran, aunque se mencionó que la barrera lingüística había supuesto un problema.
The difference in rules on factoring was mentioned as a problem because the assignment of receivables is an important instrument for the financing of export transactions.
Se considera que las diferencias de las normas de facturación constituyen un problema porque la cesión de crédito es un instrumento importante para financiar las exportaciones.
Problems reported The high cost and excessive delays of cross-border payments was mentioned as a problem by 20 companies in the survey.
Veinte de las empresas encuestadas señalaron que el alto coste y excesivo retraso de los pagos transfronterizos constituyen un problema.
Malaria had also been mentioned as a problem, and he asked whether it was a more serious one than AIDS in terms of morbidity and mortality.
También se ha mencionado el paludismo y pregunta si no se trata de un problema más grave que el del SIDA en lo que se refiere a morbilidad y mortalidad.
In La Rioja the training took place in the police department, and this was mentioned as a problem by participants and teachers.
En la primera, la capacitación se realizó en el departamento de policía, lo cual fue mencionado como problema por los participantes y docentes.
The statement also points out that there is great urgency to all this, especially with the presidential elections coming up and how mass incarceration isn't being mentioned as a problem by either Obama or any of the major Republican candidates.
Además, la declaración señala que existe una gran urgencia en todo esto, sobre todo con el avecinamiento de las elecciones presidenciales y que ni Obama ni los candidatos republicanos mencionan la encarcelación en masa como problema.
Domestic violence among displaced and returnee families was routinely mentioned as a problem during the Representative's visit, even though the topic is extremely sensitive among the indigenous and peasant communities.
Durante la visita del Representante se mencionó reiteradamente la violencia doméstica entre las familias desplazadas y retornadas, aunque el tema es sumamente delicado entre las comunidades indígenas y campesinas.
Late disbursements from the Multilateral Fund were also mentioned as a problem, for project implementation in particular.
También se mencionaron como un problema los retrasos en los desembolsos del Fondo Multilateral para la ejecución de proyectos, en particular.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 80 ms.
