All those people saying it was a merciful release, a good death.
Toda esa gente diciendo que fue una liberación misericordiosa, una buena muerte.
If ever there was a merciful release, it was in the case of your poor mother.
Si alguna vez hubo una liberación misericordiosa, fue en el caso de tu pobre madre.
Poems from that era often describe the big sleep as merciful release.
Los poemas de aquella época describen a menudo el sueño eterno como un alivio misericordioso.
In his case oblivion was a merciful release.
En su caso, el olvido es un alivio misericordioso.
And he's waiting for his merciful release
Y está esperando su liberación misericordiosa
Death can be a merciful release in such cases.
La muerte puede ser una liberación piadosa en tales casos.
I wouldn't be imagining and writing a murder, but a merciful release for someone who'd been bedridden for years.
No estaba ya imaginando y escribiendo un crimen, sino una muerte piadosa para una persona que desde hacía años estaba postrada.
It was a quick and merciful release.
Fue una liberación rápida.
Death can be a merciful release in such cases.
La muerte es un piadoso alivio en tales casos.
It is a merciful release from parental reliance - one's own way to the movies or a friend's house.
Es una feliz liberación de la dependencia de los padres. Es la libertad para ir solo al cine o a la casa de un amigo.
He also established the record label Merciful Release.
También creo el sello discográfico Merciful Release.
He has also established the record label Merciful Release.
También creo el sello discográfico Merciful Release.
Death can be a merciful release in such cases.
La muerte puede ser una liberación piadosa en tales casos.