Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mere conjecture
Vertaling van "mere conjecture" in Spaans
We may assume he was referring to his own citizens who were captured, but that would be mere conjecture.
Podemos presumir que él se refería a sus propios ciudadanos capturados, pero esto es una mera conjetura.
But it isn't always easy to know the difference between an eternal truth, or theorem, and a mere conjecture.
Pero no siempre es tan fácil saber qué es una verdad eterna, un teorema, y qué es una mera conjetura.
Such a determination may not be made on the basis of mere conjecture or supposition.
Dicha determinación no se podrá formular sobre la base de simples conjeturas o suposiciones.
And in that two percent support always exists for what the original said-never is one left with mere conjecture.
Y en ese dos por ciento siempre existe apoyo para lo que dijo el original -nunca queda uno en simples conjeturas.
They have no definite knowledge about it, but only follow mere conjecture.
No tienen conocimiento de él, no siguen más que conjeturas.
All that they knew about it was mere conjecture.
No tienen conocimiento de él, no siguen más que conjeturas.
Nonetheless, the determination of its existence must be based on evidence that is real, and not mere conjecture or supposition.
No obstante, la determinación de su existencia debe basarse en pruebas que sean reales, y no en meras conjeturas o suposiciones.
Evidence cannot consist of mere conjecture, speculation or abstract inferences without any positive and objective substantiation.
Honduras considera que las pruebas no pueden consistir en meras conjeturas, especulaciones o inferencias en abstracto sin contar con un sustento positivo y objetivo.
To carry out this analysis, it is not enough to engage in mere conjecture or analyse past events, or still less consider only the information in the original investigation.
Para llevar a cabo dicho análisis, no basta con hacer simples conjeturas o analizar el pasado ni menos aún considerar sólo los antecedentes de la investigación original.
The test of injury to the domestic industry shall be based on facts and objective information and not on mere conjecture or remote possibility.
La prueba del daño a la producción nacional deberá fundarse en hechos e información objetiva y no en meras conjeturas o posibilidades remotas.
As long as this is not achieved, any solution will be a mere conjecture susceptible to be invalidated, violated and overcome at any time.
Mientras ésta no se alcance, se tratará de una mera conjetura susceptible de ser invalidada, vulnerada y superada en cualquier momento.
Of course, all this would be mere conjecture and even forced interpretation, if it were not for the fact that our current technological revolution had also been predicted with an approximate date in their home.
Por supuesto, todo esto sería mera conjetura y hasta interpretación forzada, si no fuera por el hecho de que nuestra actual revolución tecnológica también había sido predicha con una fecha aproximada en cuanto a su inicio.
the officer making the arrest cannot act on suspicion founded on mere conjecture or vague surmise.
el funcionario que realiza la detención no puede actuar por sospecha basada en meras conjeturas o vagas suposiciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mere conjecture in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 42 ms.
