Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mere empty words
Vertaling van "mere empty words" in Spaans
meras palabras vacías
She dismissed his full-of-it comments, recognizing them as mere empty words.
Ella descartó sus comentarios presuntuosos, reconociéndolos como meras palabras vacías.
Unable to guarantee a minimum of security will gradually, adding measures with patches and create a framework in which freedom and privacy are mere empty words.
Incapaces de garantizar un mínimo de seguridad van, poco a poco, añadiendo medidas a modo de parches y crean un entramado en el cual libertad y privacidad son meras palabras vacías de contenido.
For Garcia Murcia the facts contradict the mayor's statement on "dialogue and political consensus" and described as mere empty words
Para García Murcia los hechos contradicen la afirmación del alcalde sobre "diálogo y consenso político" y las califica de meras palabras vacías
We hope that the commitments we have undertaken will not remain mere empty words but that, this time around, the international community will make a concerted effort to implement them.
Esperamos que los compromisos que hemos contraído no se queden en simples palabras vacías sino que esta vez la comunidad internacional haga esfuerzos concertados por cumplirlos.
Such beliefs and opinions, however, based on stray knowledge and teachings, are not sufficient without the support of personal experience, and therefore, the seeker is led astray by mere empty words.
Sin embargo, esas opiniones o creencias, cuando están basadas en conocimientos y enseñanzas desviadas, no son suficientes sin el apoyo de la experiencia personal y, por tanto, el buscador es desviado con meras palabras huecas.
Reconciling family and professional life must stop being pie in the sky and mere empty words; it must be at the forefront of the Lisbon process.
La conciliación de la vida familiar y la vida profesional debe dejar de ser un sueño inalcanzable hecho de palabras vacías, para convertirse en un elemento de vanguardia del proceso de Lisboa.
In my opinion, it is very worrying that at Lisbon last year we made some ambitious plans, which now seem to have turned out to be mere empty words.
En mi opinión, es muy preocupante que diseñáramos planes tan ambiciosos en Lisboa el año pasado, que ahora parecen quedar en mera retórica.
We can share most of the excellent intentions of Mr Burtone, but I am afraid that they will remain mere empty words as long as we do not fundamentally question the logic of the prohibition policy.
Podemos compartir la mayoría de las excelentes intenciones del Sr. Burtone, pero temo que se queden en meras palabras mientras no pongamos radicalmente en entredicho la lógica de la política de prohibición.
If the phrase 'nip it in the bud!' is not to become mere empty words, we cannot grant this kind of Member immunity.
Si la frase «Defiende los comienzos» no ha de quedar hueca de contenido, entonces no podemos seguir otorgando a un diputado tal la inmunidad parlamentaria.
A good declaration, however, must not remain mere empty words.
Sin embargo, esta excelente Declaración no debe quedar en mera palabrería elocuente.
The importance of those observations was attributable, inter alia, to the fact that for some time now they had been, not mere empty words, but forcefully expressed and clear, as requested by bodies such as the Commission on Human Rights.
El Presidente añade que la importancia de éstos se debe fundamentalmente a que desde hace tiempo no tienen ya el carácter de observaciones vacías de sentido, sino que se expresan con vigor y claridad, como desea en especial la Comisión de Derechos Humanos.
Mr President, the Danube strategy will amount to mere empty words unless it is implemented along with funding.
Señor Presidente, la estrategia para el Danubio no será más que palabras huecas a menos que cuente con la financiación necesaria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mere empty words in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 48 ms.
