The mere fact of sharing what you feel can alleviate anxiety.
El mero hecho de compartir lo que sientes puede mitigar la ansiedad.
Many obstacles disappear only by the mere fact of communication.
Muchos obstáculos desaparecen solo por el mero hecho de la comunicación.
A child may kill only the mere fact of being here.
Un niño puede matarte sólo por el simple hecho de estar aquí.
They will surely have more influence by the mere fact of their presence.
Sin duda, su influencia será mayor por el simple hecho de estar presentes.
The face is rejuvenated by the mere fact of having the longest teeth.
La cara queda rejuvenecida por el solo hecho de tener los dientes más largos.
It is true that the mere fact of sharing with public opinion in a
Es verdad que el solo hecho de compartir con la opinión pública
But simply the mere fact that it exists is a cultural heritage.
Pero simplemente por el mero hecho de que exista es un patrimonio cultural.
I smile just for the mere fact that the sun has risen.
Sonrío solo por el mero hecho de que ha salido el sol.
Just by the mere fact of living an...
Solo por el mero hecho de vivir...
What counts in life is not the mere fact that we have lived.
Lo que cuenta en la vida no es el simple hecho de haber vivido.
So, the mere fact of our being here should cause a colossal explosion.
Así que el mero hecho de estar aquí debería causar una explosión colosal.
But his naïve discourse is dangerous by the mere fact of its being unrealizable.
Pero su ingenuo discurso es peligroso por el mero hecho de ser irrealizable.
In any case, the mere fact that they met is historic.
De todas formas reviste un carácter histórico el mero hecho de que se hayan reunido.