Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mere window dressing
Vertaling van "mere window dressing" in Spaans
mero escaparate
Her tokenistic actions in the neighborhood were dismissed as mere window dressing.
Sus acciones simbólicas en el vecindario fueron desestimadas como mero escaparate.
Unless supported by some form of accountability, human rights run the risk of becoming mere window dressing.
Los derechos humanos corren el peligro de convertirse en un mero escaparate a menos que vayan acompañados de cierta rendición de cuentas.
At first sight, those measures may leave a good impression, but everybody who takes the effort of thinking a little bit longer will understand that they should be considered as mere window dressing, less than an treatment of symptoms.
A primera vista, es posible que esas medidas causen buena impresión, pero todo aquel que se moleste en reflexionar un poco más al respecto entenderá que esas medidas deberían considerarse un mero escaparate y no un tratamiento de los síntomas.
Their friendship was mere window dressing for their mutual benefits.
Su amistad era mero artificio para obtener beneficios mutuos.
The company's green initiatives seemed like mere window dressing for their profit-driven agenda.
Las iniciativas ecológicas de la empresa parecían ser mero maquillaje para su agenda centrada en las ganancias.
The one artifact with true power... has been reduced to mere window dressing.
El único artefacto con poder real... ha sido reducido a mero adorno.
Officials are also aware that a change in the cabinet will be seen as mere window dressing unless people are shown that the government has a plan to rescue the economy from collapse and alleviate the burdens faced by ordinary people.
Las autoridades están conscientes de que un cambio en el gabinete se verá como una mera cortina de humo, a menos que el gobierno muestre que tiene un plan para rescatar a la economía del colapso y aliviar la carga de las personas de a pie.
Some CCC members insisted the interview panels were mere window dressing, some grudgingly remained on them.
Algunos miembros de la CCC insistían que los paneles de entrevistadores eran solo para aparentar, y algunos permanecieron a regañadientes en ellos.
At first sight, those measures may leave a good impression, but everybody who takes the effort of thinking a little bit longer will understand that they should be considered as mere window dressing, less than an treatment of symptoms.
A primera vista, es posible que esas medidas causen buena impresión, pero todo aquel que se moleste en reflexionar un poco más al respecto entenderá que esas medidas deberían considerarse un mero escaparate y no un tratamiento de los síntomas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mere window dressing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 27 ms.
