Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
merely a ploy
Vertaling van "merely a ploy" in Spaans
simplemente una estratagema
It is also important to realize that this is not merely a ploy to earn more advertising revenue for the big internet companies.
También es importante darse cuenta de que esto no es simplemente una estratagema para obtener más ingresos por publicidad para las grandes compañías de Internet.
Then the entire summit was merely a ploy to remove me from my post guarding the Key Chamber.
Entonces toda la reunión fue simplemente una estratagema de sacarme de mi puesto cuidando la cámara de la llave.
The Labor Department in Argentina supported the workers, ruling that the company's claim was fraudulent, merely a ploy to allow it to close and sell off the physical plant.
El Ministerio de Trabajo de Argentina respaldó a los trabajadores, declarando que el pedido de la compañía era fraudulento, simplemente una estratagema para poder cerrar y vender sus propiedades.
And his silence in the face of it all confirms what many in India had feared: his economic sloganeering was merely a ploy to secure power.
Y el silencio de Modi frente a todo esto confirma lo que muchos en India temían: que su discurso económico fuera meramente una estratagema para conseguir el poder.
His demand that the Wookiees turn over the Solos was merely a ploy to create a pretext on which he could justify attacking the planet.
Su demanda de que los wookiees le entregaran a los Solos fue simplemente una treta para crear un falso pretexto con el cual él pudiera atacar el planeta.
Tenzin immediately dismissed this idea, asserting that such an aggressive strategy would only worsen the relations between benders and nonbenders, and he claimed it was merely a ploy to grant Tarrlok more power.
Tenzin inmediatamente rechazó esta idea, afirmando que tal estrategia agresiva solo empeoraría las relaciones entre Maestros y No-Maestros, y declaró que no era más que una estratagia para que Tarrlok obtuviera más poder.
In an attempt to further educate his favoured champion in the unfathomable ways of Chaos, the Primarch's apparent inferiority in his sword techniques was merely a ploy to manipulate Lucius into challenging him.
En un intento de adiestrar a su campeón favorito en los incomprensibles caminos del Caos, la aparente inferioridad de las técnicas de lucha con espada del Primarca había sido solo un plan para manipular a Lucius con vistas a que desafiase su voluntad.
The feigned suspicions of western countries are merely a ploy to isolate a state which calls into question the military and energy dominance of the nuclear powers and their veto rights at the Security Council.
Las supuestas sospechas occidentales no son sino maniobras tendientes a aislar a un Estado que no acepta la dominación, militar y energética, de las potencias nucleares y el derecho de veto que esas mismas potencias ejercen en el Consejo de Seguridad de la ONU.
Slanderous campaigns aimed at leading people to believe that human rights were not respected in Cuba, were merely a ploy by the United States Government with a view to encouraging subversion and creating an international climate conducive to the exercise of the so-called right of humanitarian intervention.
Las campañas calumniosas que pretenden hacer creer que en Cuba no se respetan los derechos humanos no son más que una maniobra del Gobierno de los Estados Unidos para favorecer la subversión y crear un clima internacional propicio para la llamada injerencia humanitaria.
Some may view his declaration with cynicism, that it was merely a ploy to cause division between the Pharisees and the Sadducees, who together comprised the Sanhedrin.
Algunos pueden ver cierto cinismo en su declaración, como una estratagema para causar división entre fariseos y saduceos, que juntos componían el Sanedrín.
The Global Times said Trump's endorsement of Taiwan was merely a ploy to further his administration's short term interests, adding: "Taiwan may be sacrificed as a result of this despicable strategy."
También dijo que el respaldo de Trump para Taiwán no es más que una estratagema para promover los intereses a corto plazo de su gobierno, y agregó: "Taiwán podría ser sacrificado como resultado de esta estrategia despreciable".
Critics including Human Rights Watch (HRW) the law is merely a ploy to paint the opposition as sympathetic to the former regime.
Algunos críticos con la misma, como Human Rights Watch (HRW), declaran que se trata de una estratagema para hacer ver que la oposición muestra simpatía por el anterior régimen.
TechCrunch's sources say Microsoft's interest may be merely a ploy to drive up the value to price out.
La fuente de TechCrunch dijo que el interés de Microsoft podría ser meramente para subir el precio para.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor merely a ploy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 33 ms.
