Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
merely as objects
Vertaling van "merely as objects" in Spaans
simplemente como objetos
A further indirect impact can be the empowerment of victims as active members in the rebuilding of their war-torn societies, recognizing them as subjects - and not merely as objects - in the process.
Otro impacto indirecto podría ser el empoderamiento de las víctimas como miembros activos en la reconstrucción de sus sociedades destruidas por la guerra, reconociéndolas como sujetos - y no simplemente como objetos - en el proceso.
This is largely because most people in Malawi treat property merely as objects and not as a power relationship that may involve people who do not-hold nominal titles.
Esto se debe a que la mayoría de las personas en Malawi consideran los bienes simplemente como objetos y no como elementos de una relación de poder en la que puedan intervenir personas que no tienen derecho a la propiedad.
Triple M was interested in keeping us alive merely as objects of study.
Triple M quería mantenernos vivos como mero objeto de estudio.
One condition necessary for people to feel more involved in the construction of the information society is their participation as subjects, not merely as objects of development measures.
Una condición necesaria para que las personas se sientan más implicadas en esta construcción es la participación como sujetos y no solo como objetos de las medidas de desarrollo.
Blatant disrespect for the environment will continue as long as the earth and its potential are seen merely as objects of immediate use and consumption, to be manipulated by an unbridled desire for profit.
El desprecio por el ambiente natural, que resulta evidente para todos, seguirá existiendo mientras la tierra y su potencial se consideren simplemente como objeto de uso y consumo inmediato, como algo que se puede manipular con un afán desenfrenado de lucro.
But with regard to the needs which are of qualitative nature, that means that these are being quantified, measured, compared, traded; that they are commodities which are important to their owner merely as objects of exchange.
Pero esto significa para las necesidades, siendo de naturaleza cualitativa, que son cuantificadas, medidas, comparadas, comerciadas y traficadas; que son mercancías que para sus poseedores no tienen importancia sino como objetos de canje.
This provision is designed to specifically guarantee the fundamental rights of persons with disabilities, who are minority groups of society, through the State's obligation to protect them, instead of viewing them merely as objects of protection or dispensation.
Esta disposición tiene por objeto garantizar específicamente los derechos fundamentales de las personas con discapacidad, que son grupos minoritarios de la sociedad, a través de la obligación del Estado de protegerlas, en lugar de considerarlas simples objetos de protección o merced.
That and their own human family are considered merely as objects which one can exploit, abuse and destroy.
Eso y su propia familia Humana, son considerados meramente como objetos que uno puede explotar, abusar de ellos y destruirlos.
The teaching at Jardín workshops is done in such a way that children, youth and their families become involved in volunteering, as active subjects rather than merely as objects or spectators who need to be "educated."
Las enseñanzas en los talleres del Jardín, son asumidas con el propósito de que los niños, los jóvenes y sus familias se involucren de manera voluntaria, como sujetos activos y no solamente como meros objetos o espectadores a los que hay que "educar".
Synoniemen voor merely as objects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 37 ms.
