Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
merely be based
Vertaling van "merely be based" in Spaans
basarse simplemente
(see UNHCR Summary) Further, strong concerns that Article 23 (4) (j) is can merely be based on a subjective opinion.
Es preocupante que lo dispuesto en la letra j) del apartado 4 del artículo 23 pueda basarse simplemente en una opinión subjetiva.
Mr President, if we really take the well-being of animals into account, then it will be obvious that agricultural policy cannot merely be based on economic measures.
Señor Presidente, si de veras deseamos tener en consideración el bienestar de los animales, deberemos asumir que la política agrícola no puede basarse exclusivamente sobre criterios económicos.
S&D treatment must not merely be based on providing, or extending, transition periods for least-developed and developing country Members.
El trato especial y diferenciado no debía consistir sin más en conceder o ampliar períodos de transición a beneficio de los países menos adelantados y en desarrollo Miembros.
In addition, it was his delegation's considered view that any text that would be transmitted to Ministers for consideration and guidance should reflect the views of the membership and not merely be based on the judgments of the Chairman alone.
Además, según la ponderada opinión de su delegación, cualquier texto que se transmita a los Ministros para consideración y orientación deberá reflejar las opiniones de los Miembros y no estar basado únicamente en el juicio del Presidente.
This interpretation is also supported by the texts of Articles 3.7 ADA/ 15.7 SCM which state that threat of injury shall not merely be based on allegation, conjecture or remote possibility.
Esta interpretación también se apoya en los textos del párrafo 7 del artículo 3 del Acuerdo Antidumping/el párrafo 7 del artículo 15 del Acuerdo SMC, que afirman que una amenaza de daño no se basará simplemente en alegaciones, conjeturas o posibilidades remotas.
Synoniemen voor merely be based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 43 ms.
