Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
merely codified
Vertaling van "merely codified" in Spaans
limita a codificar
In other areas, the text merely codified current practice meaning that it added very little by the way of substance.
En otras esferas, el texto se limita a codificar la práctica actual, pues no añade sustancialmente nada nuevo.
Mr. TUOMIOJA (Finland) said that the International Bill of Human Rights had merely codified the existing shared values of all peoples, which were articulated in a variety of ethical and religious traditions.
El Sr. TUOMIOJA (Finlandia) dice que la Carta Internacional de Derechos Humanos se limita a codificar los valores vigentes compartidos por todos los pueblos, que se articulan en diversas tradiciones éticas y religiosas.
The workers responded with massive and accelerated expropriations which the decrees on nationalisation merely codified.
Los obreros replicaron con expropiaciones masivas y aceleradas cuyas nacionalizaciones no hubo más remedio que declarar por decreto.
The decalogue merely codified in stone what had been in force and effect for centuries!
El decálogo que simplemente fue codificado en piedra, ¡había estado en vigor y efecto durante siglos!
Rather, the homestyle exemption merely codified then existing licensing practices.
La exención de uso hogareño no hacía otra cosa que codificar las prácticas entonces en vigor en materia de licencias.
In this respect, the development of case law was merely codified in the Constitution.
A este respecto, en la Constitución simplemente se codificó el desarrollo de la jurisprudencia.
The United States concludes that, thus, the National Assembly merely codified a decision made by MOCT, pursuant to the authority granted to MOCT in the Seoul Airport Act.
Los Estados Unidos concluyen, por consiguiente, que la Asamblea Nacional se limitó a convertir en ley una decisión tomada por el MOCT, de conformidad con la autoridad conferida al MOCT en la Ley del Aeropuerto de Seúl.
The Ten Commandments did not come into existence at Sinai, but were merely CODIFIED in stone, the most durable writing material.
Los diez mandamientos no vieron la existencia en el Sinaí, sino que allí fueron meramente CODIFICADOS en piedra, el material de escritura más duradero.
Synoniemen voor merely codified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 29 ms.
