This is merely technical language for 'all workers.'
The only exception are merely technical cookies, which are used to allow a proper display of this website and its services.
La única excepción son las "cookies" de contenido meramente técnico, que tienen como fin permitirle la correcta visualización de esta página y sus servicios.
The preparation process of the new liturgy books in vernacular languages is not a merely technical work.
El proceso de preparación de los nuevos libros litúrgicos en las lenguas vernáculas no es un trabajo puramente técnico.
To make architecture more human means better architecture, and it means a functionalism much larger than the merely technical one.
Para hacer una arquitectura más humana significa hacer una mejor arquitectura y lograr un funcionalismo mucho más amplio que el puramente técnico.
The changes suggested for this paragraph are merely technical updates.
Las modificaciones propuestas para este apartado constituyen actualizaciones puramente técnicas.
Whether that is a valid principle is disputable, but it is limited in any case to issues that are merely technical.
Se puede discutir acerca de la validez de este principio, pero de todos modos se limita a las cuestiones puramente técnicas.
Statisticians see their role as merely technical.
The reason why it isn't possible at the moment is merely technical.
These indicators should go well beyond the merely technical dimension and include social aspects.
Estos indicadores deben ir más allá de los meramente técnicos e incluir dimensiones de carácter social.
The issue here is not merely technical, yet nor is it primarily procedural.
La cuestión en este caso no es meramente técnica, ni principalmente de procedimiento.
The justification, merely technical and procedural appealed to the high number of amendments, was not credible.
La justificación, meramente técnica y procedimental apelaba al alto número de enmiendas, no era creíble.
It also notes that it involves political and not merely technical decisions without external scrutiny, control or transparency.
Señala, además, que ello implica decisiones políticas y no soluciones meramente técnicas sin escrutinio externo, control ni transparencia.
The introduction of new criteria to determine the category of flows associated to development is not a merely technical issue.
La introducción de nuevos criterios para determinar la categoría de los flujos en relación con el desarrollo no es una cuestión meramente técnica.