Vertaling van "merely using" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Peter was also very nice, he helped us cordially before and during our stay, we couldn't thank him enough merely using the words "thank you".
Pedro también era muy agradable, nos ayudó cordialmente antes y durante nuestra estancia, no pudimos agradecer lo suficiente la mera utilización de las palabras "gracias".
By merely using the Website you become a user.
We're merely using one collection of ancient historical documents to establish the veracity of another collection of ancient historical documents...
Estamos simplemente usando una colección de antiguos documentos históricos para establecer la veracidad de otra colección de antiguos documentos históricos...
Even with advanced face recognition software (FRS) included, it is still excruciatingly hard to steal one's private information or data by merely using their face.
Incluso con el software avanzado de reconocimiento facial (FRS) incluido, todavía es insoportablemente difícil robar la información o los datos privados de uno simplemente usando el rostro.
As a result, merely using the political instruments at our disposal today is not enough.
Como resultado, el mero uso de los instrumentos políticos a nuestra disposición no resulta suficiente.
The first lock on the market based on Mifare proximity technology, the support of which allows applications beyond merely using the locker, such as access control or cashless systems.
La primera cerradura del mercado basada en la tecnología de proximidad Mifare, cuyo soporte permite aplicaciones más allá del mero uso de taquilla, como por ejemplo control de accesos o facturación electrónica.
One way on how you can transfer your data from your broken phone to a new phone is by merely using your USB cable without using any tool.
Una forma de cómo puede transferir sus datos desde su teléfono roto a un nuevo teléfono es simplemente usando su cable USB sin usar ninguna herramienta.
By merely using the Camping Rodas website, the user declares their unreserved acceptance of these general conditions.
Por el mero uso de la web de Camping Rodas, el usuario manifiesta su aceptación sin reservas de las presentes condiciones generales.
For merely using the Web Site, you acquire the status of user of said Web Site.
Por la mera utilización del Sitio Web usted adquiere la condición de usuario del mismo.
The User, on accessing, browsing and/or merely using this Website, shall be deemed to specifically accept all the General Terms published at the date the website is accessed.
Se entenderá que mediante el acceso, navegación, y/o la mera utilización del presente Sitio Web el usuario acepta expresamente todas y cada una de las Condiciones Generales que se encuentren publicadas en el momento en el que acceda al sitio Web.
Both the FCC and other Spanish-language broadcasters had long suspected that Televisa was merely using Nicolas to skirt FCC rules prohibiting foreign ownership of broadcast media.
Tanto la FCC como otras emisoras de habla hispana habían sospechado durante mucho tiempo que Televisa estaba simplemente usando a Nicolás para denunciar las normas de la FCC que prohíben la propiedad extranjera de medios de difusión.
However, Apocalypse was merely using Deathbird for his own plans.
Sin embargo, Apocalipsis, fue la mera utilización de Ave de Muerte para sus propios planes.
He was merely using violent imagery to emphasies the wickedness of sin.
Él sólo empleaba imágenes violentas para enfatizar la maldad del pecado.