Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
merger
Vertaling van "merger" in Spaans
Definitie
fusionaron
operación
After the merger, his leadership style began to go off.
Después de la fusión, su estilo de liderazgo comenzó a decaer.
After the failed merger, their expansion strategy was in tatters.
Tras la fusión fallida, su estrategia de expansión quedó hecha trizas.
They brought in a hard hitter to negotiate the merger terms.
Trajeron a un peso pesado para negociar los términos de la fusión.
All major decisions about the merger were made behind closed doors.
Todas las decisiones importantes sobre la fusión se tomaron a puerta cerrada.
Talk about the merger outside; investors have big ears around here.
Hablen de la fusión afuera; por aquí los inversores paran la oreja.
Only a few trusted colleagues were in the secret about the merger.
Solo unos pocos colegas de confianza estaban en el ajo sobre la fusión.
The board members agreed by common consent to support the merger proposal.
Los miembros del consejo acordaron de común acuerdo apoyar la propuesta de fusión.
The merger resulted in a turf war between executives from both companies.
La fusión resultó en una lucha de poder entre ejecutivos de ambas empresas.
They set a scheme afoot to sabotage the merger without anyone suspecting.
Pusieron en marcha un plan para sabotear la fusión sin que nadie sospechara.
The legal disputes have turned the merger into a complete no-go situation.
Las disputas legales han convertido la fusión en un completo callejón sin salida.
Those leaked emails have fueled rumors that the merger might fall through.
Esos correos filtrados han alimentado rumores de que la fusión podría fracasar.
The manager suspects there are hidden agendas at play in this merger.
El gerente sospecha que hay agendas ocultas en juego en esta fusión.
Their meeting tomorrow will lock in the final decision on the merger.
Su reunión de mañana confirmará la decisión final sobre la fusión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met merger: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
merger agreement n.
acuerdo de fusión
"The merger agreement was signed by both companies."
merger talks n.
negociaciones de fusión
"Merger talks have stalled due to disagreements over terms."
horizontal merger n.
fusión horizontal
"The horizontal merger increased their market share significantly."
hostile merger n.
fusión hostil
"The company faced a hostile merger from its competitor."
merger clause n.
cláusula de integración
"The merger clause prevents using earlier drafts in court."
Synoniemen voor merger in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
merger agreement
1990
merger talks
1130
hostile merger
210
merger cases
2060
post-merger
1790
merger control
+10k
Resultaten: 19078. Exact: 19078. Verstreken tijd: 73 ms.
