Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
meritorious act
Vertaling van "meritorious act" in Spaans
The docile will is the essential element of faith that is a meritorious act.
La voluntad dócil es el elemento esencial que hace de la fe un acto meritorio.
If it is a meritorious act to extirpate with the roots all feelings of anger, so as to never feel the slightest paroxysm of a passion we all consider sinful, it is a still greater sin with us to pretend that it is so extirpated.
Si es un acto meritorio extirpar de raíz todo sentimiento de ira, con el fin de ya no padecer ni el más mínimo paroxismo de una pasión que todos consideramos como un pecado, es aún pecado mayor en nosotros pretender que está extirpada.
There is no absolute rule, nor uniform as to the nature and duration of punishment: - is the only general law that will punish every fault, and will reward every meritorious act, according to its value.
No hay regla absoluta ni uniforme en cuanto a la natureza y duración del castigo: - la única ley general es que toda falta tendrá castigo, y tendrá recompensa todo acto meritorio, segundo su valor.
So, the fundamental problem lies in justice reward system structuring concept and awards meritorious act suitable for this. URI
Así las cosas, el problema fundamental de la justicia premial radica en estructurar el concepto de acto meritorio y premios adecuados para este.
It also follows from the above that an act of supernatural faith is meritorious, since it proceeds from the will moved by Divine grace or charity, and thus has all the essential constituents of a meritorious act (cf.
También se desprende de lo anterior que un acto de fe sobrenatural es meritorio, ya que el producto de la voluntad movida por la gracia divina o de caridad, y por lo tanto tiene todos los componentes esenciales de un acto meritorio (cf.
It is not a question in any way of prayer being a meritorious act, but the humble presentation of our needs to our heavenly Father, in the secret of our own room.
No se trata de un acto meritorio, sino de la humilde presentación de nuestras necesidades a nuestro Padre celestial, en lo secreto de nuestro aposento.
Beirut (Agenzia Fides) - The hospitality towards refugees fleeing from the war-torn Syria is a meritorious act that must be encouraged.
Beirut (Agencia Fides) - La hospitalidad hacia los refugiados que huyen de la guerra en Siria es un acto meritorio que debe ser alentado.
MARK-UP Obtaining an Energy Certification, as LEED, is not mandatory but it is a meritorious act that gives the building a mark-up, which increases the economic value of the property.
La obtención de una Certificación Energética no obligatoria, como es el caso del LEED es un acto meritorio que incorpora al edificio un valor añadido que se refleja en el valor económico del inmueble.
This is a most meritorious act, earning blessings in this life and the next.
Este es un acto más meritorio, ganar las bendiciones en esta vida y la siguiente.
Donation of organs after death is a noble and meritorious act and is to be encouraged as a manifestation of generous solidarity.
La donación de órganos después de la muerte es un acto noble y meritorio, que debe ser alentado como manifestación de solidaridad generosa.
The collective responsibility of the nation kills the sense of justice of the individual and brings man to the point where he overlooks injustice done; where, indeed, it may appear to him a meritorious act if committed in the interest of the nation.
La responsabilidad colectiva de la nación ahoga el sentimiento de justicia del individuo y lleva al ser humano a pasar por alto la iniquidad perpetrada, convirtiéndola incluso en una acción meritoria cuando ha sido llevada a cabo en interés de la nación.
According to tradition, offering gold to embellish the Jowo statue is considered to be a highly meritorious act.
De acuerdo a la tradición, ofrecer oro para adornar la estatua del Jowo es considerado como un acto altamente meritorio.
A special thought and encouragement go to the representatives of the volunteer associations that promote organ donation, "a noble and meritorious act" (Catechism, n.
Un pensamiento especial y un aliento va a los representantes de las asociaciones de voluntariado que promueve la donación de órganos "acto noble y meritorio" (Catecismo, n.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor meritorious act in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 38 ms.
