We had flirted, talked a lot, messaged, and hung out.
Habíamos coqueteado, hablado mucho, contactado, y colgado.
I should have messaged them right away and informed them of the damage.
Debería haberles contactado de inmediato y les informó de los daños.
He quickly glanced at his beeper to see who had messaged him.
Echó un rápido vistazo a su buscapersonas para ver quién le había enviado un mensaje.
Thanks to the messaged reminder, I remembered the important deadline approaching.
Gracias al recordatorio enviado, recordé la fecha límite importante que se acercaba.
He found comfort in the messaged support from his colleagues during tough times.
Encontró consuelo en el apoyo enviado por sus colegas durante tiempos difíciles.
After receiving the messaged advice, they decided to reconsider their options.
Después de recibir el consejo enviado, decidieron reconsiderar sus opciones.
I finally messaged him, but got the bounce with a polite excuse.
Por fin le escribí, pero recibí calabazas con una excusa educada.
His first attempt at online dating really did a bellyflop; nobody messaged back.
Su primer intento con las citas en línea fracasó estrepitosamente; nadie le respondió.
Ana messaged me, she's inviting me to your house.
Ana me ha mandado un mensaje, me invita a su casa.
I messaged them immediately and requested that they remove the image.
Les envié un mensaje de inmediato y solicité que eliminaran la imagen.
Her office messaged me and said you neglected to stop by.
Su oficina me ha escrito y me ha dicho que has olvidado pasarte.
I messaged him three times yesterday, and he's still radio silent.
Le escribí tres veces ayer y aún no dice nada.
I guess I was right to be paranoid because he messaged back.
Supongo que tenía razón al estar paranoico porque él me respondió.