Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
messages emanating
Vertaling van "messages emanating" in Spaans
mensajes derivados
mensajes que emanan
mensajes dimanantes
The present report reflects the main messages emanating from the preparations for the Forum on the need for a new narrative of development cooperation that fits the transformation envisaged in the emerging post-2015 development agenda.
El presente informe refleja los principales mensajes derivados de los preparativos para el Foro sobre la necesidad de una nueva descripción de la cooperación para el desarrollo que corresponda a la transformación prevista en la agenda emergente para el desarrollo después de 2015.
Among the messages emanating from the Review was that reducing trade costs will contribute to delivering the Sustainable Development Goals and that implementation of the Trade Facilitation Agreement would assist in this regard.
Uno de los mensajes derivados del Examen fue que la reducción de los costos del comercio contribuiría a la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y que la aplicación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio sería útil a ese respecto.
Their conclusions and the messages emanating from them broadly concur.
Las conclusiones de estos análisis, y los mensajes que desprenden, coinciden en gran medida.
Likewise, the proposals and messages emanating from these mobilizations must be analized in-depth.
Asimismo deben analizarse en profundidad las propuestas y mensajes que emanan de estas movilizaciones.
It shows that genes and DNA do not control our biology; that instead DNA is controlled by signals from outside the cell, including the energetic messages emanating from our positive and negative thoughts.
Ya son varios los neurocientíficos que aceptan que los genes y el ADN no controlan nuestra biología sino que están controlados por señales provenientes del exterior de la célula, incluyendo mensajes eléctricos que emanan de nuestros pensamientos.
We have learned that genes and DNA do not control our biology but instead DNA is controlled by signals from outside the cell, including the energetic messages emanating from our positive and negative thoughts.
Hemos aprendido que los genes y el ADN no controlan nuestra biología sino que en su lugar el ADN es controlado por señales desde fuera de la célula, incluyendo los enérgicosmensajes que emanan de nuestros pensamientos positivos y negativos.
It shows that genes and DNA do not control our biology; that instead DNA is controlled by signals from outside the cell, including the energetic messages emanating from our positive and negative thoughts.
Muestra que los genes y el ADN no controlan nuestra biología, y que en cambio el ADN es controlado por señales de fuera de la célula, incluyendo los mensajes energéticos que emanan de nuestros pensamientos.
Bruce Lipton has shown that genes are turned on and off by signals from outside the cell, including the energetic messages emanating from our positive and negative thoughts
Bruce Lipton ha demostrado que señales que vienen de fuera de la célula son las encargadas de activar y desactivarlas, incluyendo los mensajes energéticos que vienen de nuestros pensamientos positivos y negativos.
Another point of similarity between Hollywood communism and today's regime of political correctness is that the struggle of ideas does not take place through open debate but through messages emanating from institutions.
Otro punto de similitud entre el comunismo y el régimen de Hollywood de hoy de lo políticamente correcto es que la lucha de ideas no tiene lugar a través del debate abierto, pero a través de mensajes que emanan de las instituciones.
To mitigate these drawbacks, Postgrey manages a whitelist of such sites, and messages emanating from them are immediately accepted without going through greylisting.
Para mitigar estas desventajas, Postgrey gestiona listas blancas de estos sitios y los mensajes que provengan desde ellos son aceptados inmediatamente sin pasar a través de las listas grises.
The dialogue is made more difficult by the contradictory messages emanating from the Trump administration, while the Chinese authorities are maintaining a more conciliatory stance.
El diálogo se dificulta por los mensajes contradictorios que está lanzando la administración Trump, mientras que las autoridades chinas mantienen una posición más conciliadora.
She hoped that the messages emanating from the Sub-Committee meeting would be conveyed to capitals through the delegations present and further to the representatives to the governing bodies of the other agencies.
Era de esperar que las delegaciones que habían asistido a la presente reunión del Subcomité transmitiesen los mensajes emanantes de la misma a sus gobiernos respectivos, así como a los representantes de los órganos rectores de las otras instituciones.
To this end the messages emanating from the Commission need to be consistent and well coordinated, and the strategy should be monitored and translated into concrete action
Con tal fin, los mensajes de la Comisión deben ser coherentes y bien coordinados, al tiempo que la estrategia debe supervisarse y dar pie a medidas concretas
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor messages emanating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 34 ms.
