Vertaling van "messing with the wrong guy" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
metiendo con el tipo equivocado
metiendo con el hombre equivocado
You're messing with the wrong guy.
Te estás metiendo con el tipo equivocado.
If you want to play games... you're messing with the wrong guy.
Si quieren jugar... se están metiendo con el tipo equivocado.
Because you're messing with the wrong guy, officer!
¡Porque se está metiendo con el hombre equivocado, oficial!
And, by the way, you should know you're messing with the wrong guy.
Y, por cierto, deberían saber... se están metiendo con el tipo equivocado.
He's messing with the wrong guy.
No debió meterse conmigo.
You're messing with the wrong guy, officer.
Porque se están metiendo con quién no deben, oficial.
You're messing with the wrong guy's sister.
Te has metido con mi hermana.
You are messing with the wrong guy!
Usted está ensuciando la persona equivocada!
You are messing with the wrong guy!
¡Te metiste con el hombre equivocado!
You're messing with the wrong guy!
¡Te has metido con el tío equivocado!
I don't know who you think you are, old man, I don't know what Maggie may have told you, but you are messing with the wrong guy.
Nose quien te crees que eres, viejo, no se lo que Maggie te ha podido decir, pero estas tratando con la persona equivocada.
You're messing with the wrong guy! Okay, 86, wake up.
» No sabe con quien se mete «OK, 86, despierta.
Let him PAY THE PRICE of messing with the wrong guy.
Deja que pagar el precio de jugar con el tipo equivocado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.