This may be more likely if you have metal implants in your body.
Esto puede ser más probable si usted tiene implantes metálicos en su cuerpo.
Our implants are therefore the first transformable metal implants in the world.
Nuestros implantes son los primeros implantes metálicos transformables en el mundo.
A plastic spacer is inserted into the space between the metal implants, for ease of movement.
Un separador de plástico se inserta en el espacio entre los implantes de metal, para facilitar el movimiento.
People who've had bone fractures repaired with metal implants are also more likely to develop osteosarcoma later.
Las personas cuyas fracturas de hueso se repararon con implantes de metal también son más propensas a padecer de osteosarcoma más adelante.
Tell your doctor if you have any metal implants from prior surgeries.
Avise al médico si tiene algún implante de metal por un procedimiento previo.
Cosmetic metal implants, such as in your ears.
Implantes metálicos cosméticos, como en sus orejas.
Tell your child's caregiver if your child has any metal implants in his body.
Si su niño tiene implantes metálicos en su cuerpo, infórmele al médico.
Most orthopedic surgeons will wait several months to a year before removing any large metal implants.
La mayoría de los cirujanos ortopédicos esperarán de varios meses hasta un año antes de retirar cualquier implante metálico grande.
Inserting metal implants to support the vertebrae while bone fusion takes place might be recommended.
Puede ser recomendable la aplicación de un implante metálico para sujetar las vértebras mientras la fusión o sea tiene lugar.
Problems with undetected metal implants or foreign bodies
Problemas con implantes metálicos o cuerpos extraños no detectados
Make sure to inform your technologist of prior surgeries or metal implants, such as pacemakers, aneurysm clips, or joint replacements.
Asegúrese de informar a su tecnólogo/a sobre cirugías previas o implantes metálicos tales como marcapasos, clips para aneurismas, o prótesis articulares.
The main suppression of this technique is the exclusion of people with metal implants, pacemakers, prosthesis, etc.
La principal limitación de esta técnica es la exclusión de personas que llevan en su cuerpo implantes metálicos, marcapasos o prótesis ortopédicas.
Among the contraindications are patients with dermal alterations, pacemakers, defibrillators or cardioversors and metal implants in the area to be treated.
Entre las contraindicaciones se encuentran pacientes con alteraciones dérmicas, marcapasos, desfibriladores o cardioversores e implantes metálicos en la zona a tratar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.