The guard dog aguzó las orejas, alerted by a distant metallic clatter.
El perro guardián aguzó las orejas, alertado por un lejano ruido metálico.
The washboard's metallic sound was like nothing else in their repertoire.
El sonido metálico de la tabla de lavar era único en su repertorio.
Includes a suede patch with applique embroidery in gold metallic thread.
Incluye un parche de antelina con aplique bordado en hilo metalizado dorado.
These supple leather shoes highlight the classic lines with metallic details.
Esta versión en cuero suave actualiza la silueta clásica con detalles metalizados.
To complete the outfit, she decided to fringe her handbag with metallic threads.
Para completar el atuendo, decidió adornar su bolso con hilos metálicos.
He subtly flecked the sculpture with metallic paint for a modern touch.
Salpicó sutilmente la escultura con pintura metálica para darle un toque moderno.
The food had a taint of something metallic, making it inedible.
La comida tenía un resabio de algo metálico, lo que la hacía incomible.
The metallic watch on his wrist shone with a subtle gunmetal grey hue.
El reloj metálico en su muñeca brillaba con un sutil tono gris acero.
The boldest car on the street gleamed with a metallic sheen.
El coche más llamativo de la calle brillaba con un resplandor metálico.
Fashion in the space age featured metallic fabrics and designs inspired by astronauts.
La moda en la era espacial presentaba telas metálicas y diseños inspirados en astronautas.
The metallic sculpture glared in the art gallery, attracting curious onlookers.
La escultura metálica resplandecía en la galería de arte, atrayendo a curiosos observadores.
He picked a simple metallic napkin ring to complement the rustic decor.
Eligió un servilletero metálico simple para complementar la decoración rústica.
The pair of pliers slipped from his grip, landing with a metallic clang.
Los alicates se le resbalaron de las manos, cayendo con un estruendo metálico.