Vertaling van "metas tests" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
METAS tests each timepiece for a full fifteen days across eight key areas that include three tests for magnetic resistance.
El METAS prueba cada reloj durante diez días completos, en ocho áreas clave que incluyen tres pruebas sobre resistencia al magnetismo.
Discover the 8 METAS tests in detail.
Descubrir las 8 pruebas METAS con detalle.
If you want to know how your own watch performed during the 8 METAS tests, you can view the exact results by entering your certificate number online.
Si desea saber cómo se portó su propio reloj durante las 8 pruebas METAS, puede ver los resultados exactos mediante la introducción en línea de su número de certificado.
"The new certification process approved by METAS tests water resistance, precision and magnetic resistance to 15,000 gauss, ensuring that each watch far exceeds the standards that have long been our industry's norms."
«El nuevo proceso de certificación aprobado por el METAS prueba la estanquidad, la precisión y la resistencia al magnetismo hasta 15000 gauss y asegura que cada reloj supera con creces los estándares que han sido durante mucho tiempo norma de nuestro sector».
Furthermore, even though the watch had been subjected to such an extreme environment, once re-warmed it still passed the exacting METAS tests.
Es más, incluso aunque el reloj hubiera sido sometido a un ambiente tan extremo, vuelto a la temperatura normal ha superado otra vez exactamente las mismas pruebas METAS.
The 8 stringent METAS tests your timepiece must face to earn the title MASTER CHRONOMETER can only begin with movements already certified by COSC (Official Swiss Chronometer Testing Institute).
Las 8 rigurosas pruebas METAS que debe superar para obtener el título MASTER CHRONOMETER solo pueden iniciarse con movimientos ya certificados por el COSC (Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres).
If you want to know how your own watch performed during the 8 METAS tests, you can view the exact results by entering your certificate number online.
Si desea saber cómo se portó su propio reloj durante las 8 pruebas METAS, puede ver los resultados exactos mediante la introducción en línea de su número de certificado.
Furthermore, even though the watch had been subjected to such an extreme environment, once re-warmed it still passed the exacting METAS tests.
Es más, incluso aunque el reloj hubiera sido sometido a un ambiente tan extremo, vuelto a la temperatura normal ha superado otra vez exactamente las mismas pruebas METAS.