We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
método no proporciona
This method does not provide for preliminary equalization and is considered sufficiently reliable.
Este método no proporciona la ecualización preliminar y se considera suficientemente confiable.
But for the diagnosis of angina, echocardiography is not used, this method does not provide information about coronary blood flow.
Pero el diagnóstico ecocardiográfico de la angina no se aplica, este método no proporciona información sobre la circulación coronaria.
Small metal workpieces can be shot peened in bulk on tumblast machines, however, this method does not provide complete process safety.
Es posible someter a shot peening pequeñas piezas metálicas a granel en granalladoras de tambor; no obstante, este método no proporciona una total seguridad del proceso.
This method does not provide exact measurements at a detailed level nor does it show cause and effect relationships between measures and their resulting energy savings.
Este método no proporciona mediciones exactas a un nivel detallado ni muestra relaciones de causa-efecto entre las medidas y el ahorro de energía resultante.
The method does not provide sufficient uniformity of a covering and it is recommended for products of small dimensions.
El método no abastece la uniformidad suficiente del cubrimiento y se recomienda para los productos de las dimensiones pequeñas.
The current programming method does not provide appropriate mechanisms to properly programme cross-practice or issue-based work.
El actual método de programación no prevé mecanismos apropiados para programar adecuadamente la labor intersectorial o basada en temas.
Furthermore, this method does not provide direct information about the error generation, preventing rapid action on the cause.
Además, esta metodología no aporta información en cuanto a la generación de los errores, impidiendo una rápida actuación sobre la causa de éstos.
If this method does not provide enough stem cells, they may be taken directly from bone marrow.
Si con este primer método las células madres obtenidas no son suficientes, estas pueden ser entonces extraídas directamente de la médula o sea.
The third-generation testing method does not provide for variables like the operator or the patient that can influence the analysis system, but only a machine that analyzes a biological tissue, following very rigid mathematical models.
La prueba de tercera generación no proporciona variables como el operador o el paciente que pueden influir en el sistema de análisis, sino solo una máquina que analiza un tejido biológico, siguiendo modelos matemáticos muy rígidos.
On the other hand, although the auscultatory method does not provide an accurate measure of blood pressure, it seems to have reproducible values in the protocols; thus, it can be useful to compare the hemodynamic responses among the different exercises.
Por otro lado, aunque el método auscultatorio no suministra la medición exacta de la presión arterial, este método en los protocolos parece presentar valores reproductibles, y puede de esta manera ser útil para comparaciones de las respuestas hemodinámicas entre diferentes ejercicios.
This test method does not provide for the measurement of shrinkages that may occur as moulded materials age, after the first 48h out of the mould.
Este método de prueba no prevé la medición de los encogimientos que puedan producirse con el envejecimiento de los materiales moldeados tras las primeras 48 horas fuera del molde.
This method does not provide proof of local transmission.
Este método no ofrece prueba de transmisión local.
This method does not provide a genuine answer to the problem of discrimination, but provides a diversion and an exercise in tokenism.
Este método no responde al problema de la discriminación, desvía la atención de lo verdaderamente importante y es un ejercicio de simbolismo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.