We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
método de interpretación
The invention relates to a method for interpreting visual information containing alphanumeric characters.
Un método de interpretación de información visual con caracteres alfanuméricos.
Following the previous developments at the level of the argumentation and justification of the proposal, the fourth chapter presents a method for interpreting films in a deliberative manner.
En el cuarto capítulo, y tras los desarrollos anteriores en el plano de la argumentación y justificación de la propuesta se presenta un método de interpretación de películas en clave deliberativa.
Hermeneutics underpins the method for interpreting these dispositions.
La hermenéutica sustenta el método para interpretar estas disposiciones.
A streamlined method for interpreting a deposit by generating automatic models of complex geological domains from drill hole information.
Un método simplificado para la interpretación de un yacimiento mediante la generación de modelos automáticos de dominios geológicos complejos a partir de la información de sondajes.
In this work, a simple method for interpreting and identifying flow mechanisms and sources using temporal variations of river response functions is presented.
En este trabajo, se presenta un método sencillo para interpretar e identificar los mecanismos de flujo y los aportes utilizando las variaciones temporales de las funciones de las respuestas fluviales.
The question of the nature, and even the possibility, of an effective method for interpreting recorded history is raised in the philosophy of history as a question of epistemology.
La cuestión de la naturaleza, e incluso la posibilidad, de un método efectivo para interpretar la historia registrada se plantea en la filosofía de la historia como una cuestión de epistemología.
According to research 1-3, sufficiency ranges are the most widely used method for interpreting soil and leaf analysis, since it considers a concentration range below which the growth rate or production decreases.
Según investigaciones 1-3, los rangos de suficiencia es el método más utilizado para la interpretación de análisis del suelo y foliares, puesto que considera un rango de concentración por debajo del cual la tasa de crecimiento, o producción disminuye.
The ATES System was developed in Canada between 2004 and 2006 and is recognised as the most efficient method for interpreting and preventing avalanche risk applied to specific terrain.
El modelo ATES se desarrolló en Canadá entre el 2004 y 2006 y está consensuado como el método más efectivo de interpretación y prevención del riesgo de aludes aplicado a terreno específico.
However, that is a completely acceptable method for interpreting a term and is similar to that followed by past panels and the Appellate Body.
Sin embargo esto es un método completamente aceptable para interpretar un término, y además es similar al aplicado por otros grupos especiales y por el Órgano de Apelación.
The proper method for interpreting Scripture is to read it in a normal sense.
El método correcto para interpretar la Escritura es por leerla en un sentido normal.
The Bethesda System (TBS) is the current method for interpreting cervical cytology and it includes the following components.
El sistema más utilizado para describir los resultados de las pruebas de Papanicolaou es el Sistema Bethesda (TBS).
For Jerome, a fundamental criterion of the method for interpreting the Scriptures was harmony with the Church's Magisterium.
Para san Jerónimo, un criterio metodológico fundamental en la interpretación de las Escrituras era la sintonía con el magisterio de la Iglesia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.