The United States has modified the method for reporting crop insurance, based on a legislated policy change in 2008.
Los Estados Unidos han modificado el método de notificación del seguro de las cosechas sobre la base de un cambio de política establecido en la legislación en 2008.
G/AG/N/USA/77/Rev. notes that a revised method for reporting crop insurance expenditures has been implemented.
En el documento G/AG/N/USA/77/Rev. se indica que se ha llevado a cabo la revisión del método de notificación de los gastos en concepto de seguro de las cosechas.
Filing this notice is the fastest method for reporting alleged copyright and/or trademark infringement.
La cumplimentación de esta notificación constituye el método más rápido para denunciar supuestas infracciones de los derechos de autor o de marcas comerciales.
Cargill has partnered with a third-party vendor to provide you with a secure and confidential method for reporting issues or raising concerns.
Changes are needed in the recommended method for reporting antimicrobial drug use, so that quantification can be carried out through drug utilization studies.
Se hace necesario revisar la metodología recomendada para informar el consumo de antimicrobianos, de manera que la cuantificación se realice mediante estudios de utilización de medicamentos.
Study issues related to the state's current method for reporting public school dropouts and the accuracy of the information provided by these methods.
Estudiar temas relativos al método actual que usa el estado para reportar el abandono escolar de escuelas públicas, y la exactitud de la información provista por este método.
This is a visual, intuitive method for reporting about how the actions of operating units and individuals are contributing to the success of operational and strategic goals.
Este es un método visual e intuitivo para la presentación de informes acerca de cómo las acciones de las unidades operativas y los individuos están contribuyendo al éxito de los objetivos operativos y estratégicos.
Scientists began to notice similarities and patterns among the known elements, and a great interest of 19th-century research was to develop a systematic method for reporting and classifying them.
Los científicos comenzaron a notar similitudes y patrones entre los elementos conocidos, y un gran interés de la investigación del siglo XIX fue desarrollar un método sistemático para reportarlos y clasificarlos.
The solution for such problems is the Carp module, which provides a simplified method for reporting errors within modules that return information about the calling script.
La solución para estos problemas es el módulo de la carpa, que proporciona un método simplificado para la notificación de errores dentro de los módulos que devuelven información sobre la secuencia de comandos que llama.
As oversight activities are conducted on a real-time basis, OIOS used this method for reporting its observations to ensure that they were considered as soon as possible.
Como las actividades de supervisión se llevan a cabo en tiempo real, la OSSI utilizó ese método para transmitir sus observaciones a fin de garantizar que se tomaran en consideración lo antes posible.
As indicated, OIOS used this method for reporting its observations to ensure that they were considered as soon as possible.
Como ya se ha indicado, la OSSI usó ese método para asegurar que sus recomendaciones se tuvieran en cuenta lo antes posible.
The Apgar score provides an accepted and convenient method for reporting the status of the newborn infant immediately after birth and the response to resuscitation if needed.
La puntuación de Apgar proporciona un método aceptado y conveniente para informar el estado del recién nacido inmediatamente después del nacimiento y la respuesta a la reanimación si es necesario. Sigue leyendo -
The Group also underlined the necessity of using the standardized reporting form as a preferred method for reporting.
El Grupo subrayó asimismo que era necesario utilizar el formulario de informe normalizado como el método preferido para tal efecto.