We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That keeps detainees from filing for habeas corpus relief, which is the normal method for securing judicial protection following an illegal arrest.
Esto impide al detenido el derecho de presentar un recurso de habeas corpus, que es el medio a través del cual normalmente se hace efectiva la protección judicial frente a una detención ilegal.
Scientific advice further indicates that management of fishing effort is an appropriate method for securing the precautionary management of the stocks in the deep sea.
Dichos dictámenes añaden que la gestión del esfuerzo pesquero constituye un método apropiado para asegurar una gestión cautelar de las poblaciones de aguas profundas.
The common method for securing the exchange of data is to encrypt it.
El método corriente de seguridad en el intercambio de datos es la encriptación.
A server backup is the best method for securing the data of your online projects, thereby preventing any damaging losses.
Crear copias de seguridad de un servidor es la mejor manera de asegurar un proyecto web y de prevenir grandes pérdidas de información.
The invention relates to a beam, a method for securing mirror-supporting arms to the beam, a frame and a method for producing the beam forming part of a cylindrical parabolic solar collector.
Viga, modo de fijación a la viga de los brazos de sustentación de espejos, bastidor y procedimiento de fabricación de la viga, de colector solar cilindro-parabólico.
Housing halves 12a and 12b preferably fit together by snap fit although any suitable method for securing the housing halves together in a conventional manner is acceptable.
A Las mitades 12a y 12b de alojamiento, preferiblemente, ajustan entre sí por conjunto con salto elástico, aunque es aceptable cualquier método adecuado para asegurar entre sí las mitades de alojamiento de manera usual.
The method for securing the HDD into the drive bay will vary somewhat from system to system, but it typically requires two small screws on each side of the drive that hold it in the bay.
El método para sujetar el disco duro en la bahía varía según el sistema, pero en general se necesitan dos tornillos pequeños en cada costado de la unidad para sujetarla a la bahía.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.