Vertaling van "method is typically used" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
método se utiliza normalmente
método se utiliza típicamente
This method is typically used for business graphics.
Este método es típico de los gráficos comerciales.
This locking method is typically used in applications where the shaft alternates direction of rotation.
Por lo general, este método de fijación se utiliza en aplicaciones en las que el eje alterna la dirección de giro.
The first method is typically used in post-deployment scenarios, while the second one is typically used on the deployment stage.
El primer método se utiliza normalmente en escenarios posteriores a la implementación, mientras que el segundo se utiliza normalmente en la fase de implementación.
Usually, flat cut veneer has a pattern that is considered more attractive than that of rotary cut veneer, so this method is typically used.
Generalmente, la chapa plana del corte tiene un modelo que se considere más atractivo que el de la chapa rotatoria del corte, así que este método se utiliza típicamente.
Cavity fluid is usually 30% formaldehyde, and the gravity injection method is typically used to push the cavity fluid into the hollow organs, sterilizing and preserving them.
El fluido de cavidad es generalmente 30 por ciento de formaldehido, y el método de inyección por gravedad se usa generalmente para empujar el fluido de cavidad hacia los órganos huecos, esterilizándolos y preservándolos.
This method is typically used when...
Este método se usa normalmente cuando...
This method is typically used when mounting bearings directly on tapered shaft seats (fig.
Este método se suele utilizar al montar o desmontar rodamientos directamente sobre asientos de ejes cónicos.
The rate-of-return method is typically used in connection with the supply of public services for which a constant demand can be forecast, such as power, gas or water supply.
El método de la rentabilidad suele utilizarse cuando se trate de prestar servicios públicos para los que cabe esperar una demanda constante, como en el suministro de electricidad, gas o agua.
Please note: The flushing method is typically used at low pressure only.
Recuerde: el método de descargas se utiliza habitualmente a presiones bajas.
The FIFO method is typically used to manage perishable product stock, with an expiry date, with the most common being food, medicine and cosmetic products.
El método FIFO o PEPS es utilizado habitualmente para la gestión de stock de productos perecederos, con fecha de caducidad, siendo los más comunes los alimentos, medicamentos o productos cosméticos.
The high voltage Continuous DC method is typically used to test the porosity of non-conductive coatings up to 7.5mm (300mils) thick on conductive substrates.
El detector de defectos Elcometer 266 puede utilizarse para comprobar la porosidad de revestimientos de hasta 7.5 mm (300 mils) de espesor y es idóneo para inspeccionar revestimientos en tuberías y otros revestimientos protectores.
This method is typically used to produce the more traditional oils (e.g., olive, coconut etc.), and it is preferred by most "health-food" customers in the United States and in Europe.
Este método se utiliza típicamente para producir los aceites más tradicionales (por ejemplo, oliva, coco etc... y es preferido por la mayoría de los clientes de la "comida saludable" en los Estados Unidos y en Europa.
A closed-chamber method is typically used for non-viscous to slightly viscous liquid test substances, while an open-chamber method is typically used for semi-viscous and viscous liquid test substances and for neat solids.
Suele utilizarse un método de cámara cerrada cuando se estudian sustancias problema líquidas desde no viscosas hasta ligeramente viscosas, mientras que se usa en principio un método de cámara abierta con sustancias problema líquidas viscosas y semiviscosas, así como con sólidos sin diluir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.