We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
método de deducción
The method of deducting losses and reincorporating subsequent profits allows foreign losses to be deducted and the permanent establishment's profits to be taxed subsequently by being reincorporated, to the extent of the amounts deducted, into the head office's results.
El método de deducción de las pérdidas con posterior incorporación permitirá la deducción de las pérdidas extranjeras y la posterior incoporacíón de los beneficios del establecimiento permanente en los resultados de la empresa matriz, hasta un total máximo equivalente a los importes deducidos.
Member States may apply to losses incurred by permanent establishments either the credit method or the method of deducting losses and reincorporating subsequent profits.
Los Estados miembros podrán aplicar a las pérdidas de los establecimientos permanentes el método de imputación o el método de deducción de las pérdidas con posterior incorporación.
Article 17 of the Law On Customs Tariff' provides that the method of deducting and computing costs may be used in any sequence.
El artículo 17 de la Ley "sobre el arancel" establece que "el método de deducción y cálculo de los costes puede utilizarse en cualquier orden secuencial".
The method of deducting and adding costs may be used in any sequence.
El orden de aplicación de los métodos de deducción y adición de costos podrá invertirse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.