Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
method was also used
Vertaling van "method was also used" in Spaans
método también fue utilizado
método también se utilizó
This method was also used to cover books during bookbinding.
Este método también fue utilizado para cubrir los libros durante la encuadernación.
The method was also used to fabricate dielectrics.
El método sirvió además para fabricar materiales dieléctricos.
By the way, a similar method was also used in the first steps of this science.
Por cierto, un método similar también fue usado en los primeros pasos de la ciencia.
The multiple of turnover method was also used as a precaution and for confirmation.
Como medida de prudencia y con fines de confirmación, se utilizó también el método del múltiplo del volumen de negocios.
This investigative method was also used in 2007 on several occasions.
Este medio de investigación se utilizó también en varias ocasiones en 2007.
A new method was also used to begin tunnelling very close to the surface, avoiding the use of deep access shafts and incorporating significant innovations in the manufacture of the lining rings to prevent water filtration.
Además, se ha utilizado un novedoso método para el inicio de la excavación muy cerca de la superficie, evitando la realización de pozos de ataque profundos, y se han incorporado importantes innovaciones en la fabricación de las dovelas para evitar filtraciones de agua.
If any other payment method was also used at the time of purchase, the rest of the monies owed will be refunded via the original payment method.
Si además utilizaste otro método de pago durante la compra, el resto del importe adeudado se reembolsará a través del método de pago original.
This method was also used for immunological studies to obtain a picture of how T lymphocytes enter peripheral lymphoid organs during early development.
Otra aplicación del método orientada a estudios inmunológicos permitió a los investigadores obtener una imagen de cómo los linfocitos T entran en los órganos linfoides periféricos durante el desarrollo temprano de ratones transgénicos neonatos.
Triangulation methods were used for data gathering: an open-ended questionnaire, individual interviews, and participants' feed-back; a modified SWOT method was also used.
Para la obtención de los datos se utilizó triangulación de métodos: cuestionarios con preguntas abiertas, entrevistas individuales y la retro-alimentación de los participantes. Una variante del método SWOT fue utilizada.
In the case of private companies, they are granted by public tender (this method was also used in 2011), whereas the ATT automatically grants them to public companies such as ENTEL.
Para las empresas privadas este tipo de título se adjudica por medio de una licitación pública (este método también se utilizaba en 2011), mientras que la ATT le otorga automáticamente las licencias a las empresas públicas, como a ENTEL.
This method was also used for the construction of the Oester Dam.
El método también se utilizó para la construcción del dique de Oester.
The method was also used to detect conformational changes in two plasma proteins, Immunoglobulin G (IgG) and Albumin (BSA), induced by their adsorption on a solid surface in a buffer environment.
El método también fue utilizado para detectar cambios conformacionales en dos proteínas del plasma, Inmunoglobulinas G (IgG) y Albúminas (BSA), inducidas por su adsorción en una superficie sólida en un ambiente del almacenador intermediaro.
This method was also used in the eight version of the Completion Strategy (November 2006).
Este método es el que se utilizaba también en la octava versión de la estrategia de conclusión (noviembre de 2006).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 107 ms.
