We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
método se aplicará
In particular, the method will be applied to rolling elements having small oscillation strokes and high-frequency loads, part of flight control actuators of helicopter swashplates.
En particular, el método se aplicará a los elementos rodantes que tienen carreras de oscilación reducidas y cargas de alta frecuencia, y que forman parte de los actuadores de control de vuelo de los platos oscilantes de los helicópteros.
This method will be applied on a trial basis in 2001 for some wine products.
En 2001, ese método se aplicará con carácter experimental a algunos productos vinícolas.
This method will be applied in accordance with the modalities outlined in Section A below.
Este método se aplicará de conformidad con las modalidades indicadas en la sección A infra.
The press release states that the method will be applied using a flexible approach suited to the cultural field, while fully respecting Member States' competences.
El comunicado precisa que el método se aplicará según un enfoque flexible adaptado al sector cultural, con total respeto a las competencias de los Estados miembros.
Various testing method will be applied to the assembled boards before the final shipment
Se aplicarán varios métodos de prueba sobre las placas electrónicas ensambladas antes del envío
Any changes you make to your billing details or payment method will be applied to your next month's invoice.
Cualquier cambio que realices en tus detalles de facturación o método de pago serán aplicados a tu próxima factura.
A harmonic tracking method will be applied to the signals in order to study the evolution of the harmonic amplitudes as a function of their frequencies.
Se aplicará un método de seguimiento de armónicos con el fin de estudiar la evolución de las amplitudes de los armónicos de las señales en estudio en función de la frecuencia.
The QbD method will be applied to the candidate selection processes for the development portfolio of each company in the consortium, reducing time and optimizing the process.
Esta metodología será aplicada por cada una de las empresas del consorcio a sus propios procesos de selección de candidatos dentro de sus carteras de desarrollo recortando los tiempos y optimizando el proceso.
It is understood that also here merely the most efficient and effective method will be applied successfully Top |
Se entiende que, también aquí, solamente el método más eficiente y efectivo será aplicado con éxito.
Therefore, we consider that provincial taxes payable must be deducted if the information shows usual payments made for local taxes even if they are not included in the sales price based on which the deductive valuation method will be applied under Article 5.
Por consiguiente, consideramos que los impuestos provinciales pagaderos deben deducirse si la información muestra pagos habituales hechos por impuestos locales aunque no estén incluidos en el precio de venta con base en el cual el método de valoración deductivo se aplicará conforme al artículo 5.
The composition will be performed in a final concert. Therefore, for the final rehearsals, an interpretive method will be applied using the field techniques of observation, register and reflection.
La composición es llevada a un concierto final, por ello se usa el método interpretativo con las técnicas de observación, registro y reflexión de campo, cuando se lleven a cabo los ensayos para el recital final.
An alternative conversion method will be applied to the extent that the unit value method based on IDB import data is not appropriate or not practicable as determined in Section B below.
Sólo se aplicará otro método de conversión en la medida en que resulte inapropiado o inviable el método del valor unitario basado en los datos de las importaciones contenidos en la BID, según se establece en la sección B infra.
It is hoped that the method will be applied to other taxonomic groups to obtain a more complete picture of ecoregional conservation priorities in Bolivia and other tropical countries.
Esperamos que este método será aplicado a otros grupos taxonómicos para obtener un panorama más completo sobre prioridades ecorregionales en Bolivia y otros países tropicales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.