Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
methodologies for data collection
Vertaling van "methodologies for data collection" in Spaans
métodos de recopilación de datos
The consortium gave special emphasis to development of methodologies for data collection given that comparisons and benchmarking can only be as good as the original data used in the analyses.
El consorcio prestó especial atención al desarrollo de métodos de recopilación de datos, ya que la precisión de las comparaciones y la evaluación comparativa depende de la precisión de los datos originales empleados para los análisis.
It is appropriate to describe the steps Member States should follow and the aspects they should take into consideration when establishing the methodologies for data collection in their work plans.
Procede describir los pasos que los Estados miembros deben seguir y los aspectos que deben tener en cuenta para establecer los métodos de recopilación de datos en sus planes de trabajo.
Given the absence of internationally agreed methodologies for data collection, her delegation would like to know what concrete actions could to be taken to overcome that challenge.
Teniendo en cuenta que no existen métodos internacionalmente convenidos de recopilación de datos, su delegación desearía saber qué medidas concretar podrían adoptarse para superar esa dificultad.
To overcome the limitations of police-recorded data on environmental crime, the development of new methodologies for data collection could be explored.
A fin de superar las limitaciones de los datos sobre delitos contra el medio ambiente registrados por la policía, se podría estudiar la posibilidad de elaborar nuevas metodologías de reunión de datos.
Development and sharing of methodologies for data collection on forest resources that have not traditionally been monitored, including non-wood forest products and trees outside forests, are needed.
Es necesario desarrollar y compartir métodos para reunir datos sobre los recursos forestales que no suelen controlarse, incluidos los productos forestales no leñosos y los árboles situados fuera de los bosques.
The methodologies for data collection and the reporting templates needs to be tested against concrete situations and data availability, and will develop accordingly.
Las metodologías para la recopilación de datos y las plantillas de presentación de informes deben ponerse a prueba en situaciones concretas y en función de la disponibilidad de datos, e irán evolucionando en consecuencia.
Owing to the absence of internationally agreed methodologies for data collection, different standards and practices have been followed, including for ensuring the protection of respondents and interviewers and follow-up support to victims.
Debido a la falta de metodologías para la recopilación de los datos acordadas internacionalmente, se han seguido distintas normas y prácticas, también para garantizar la protección de los entrevistadores y los entrevistados y para dar apoyo de seguimiento a las víctimas.
Experience in conducting programme/project evaluations and assessments, evaluation design and experience with both quantitative and qualitative methodologies for data collection and analysis
experiencia en la realización de evaluaciones de programas/proyectos, en el diseño de evaluaciones y en métodos tanto cuantitativos como cualitativos de recopilación y análisis de datos
For each indicator, individual agencies were designated as official providers of data and as leaders in developing methodologies for data collection and analysis (see inside front cover for a list of contributing organizations).
Para cada indicador fue designado un organismo internacional como proveedor oficial de los datos y responsable de la metodología de procesamiento, recopilación y análisis (en la cara interna de la portada aparece la lista de las organizaciones contribuyentes).
Regional workshops on most appropriate methodologies for data collection on small-scale fisheries and for the improvement of routine collection methods of capture fisheries and aquaculture data
Talleres regionales sobre las metodologías más apropiadas para la compilación de datos sobre pesca en pequeña escala y para mejorar los métodos de compilación normal de datos sobre pesca de captura y acuicultura
A series of studies and workshops on methodologies for data collection on accidents and injuries related to services have provided deeper insight into this matter (see section 2.1 in Annex 1).
Una serie de estudios y talleres sobre los métodos para la recogida de datos sobre accidentes y lesiones relacionados con los servicios han permitido conocer mejor esta cuestión (véase el punto 2.1 del anexo 1).
Taking gender seriously in HRPP entails developing appropriate methodologies for data collection, monitoring and evaluation.
Para tomar en serio la perspectiva de género en las políticas y planificación de los recursos humanos, es necesario desarrollar metodologías apropiadas de recopilación de datos, monitoreo y evaluación.
The Panel stressed the need for further efforts to reach a common international understanding of key concepts, definitions and terms used in formulating and developing criteria and indicators for sustainable forest management, and methodologies for data collection.
El Grupo destacó la necesidad de seguir tratando de encontrar definiciones de los conceptos fundamentales y los términos relativos a los criterios e indicadores para el ordenamiento sostenible de los bosques y los métodos de reunión de datos aceptables y convenidos a nivel internacional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 51 ms.
