Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
methodologies were developed
Vertaling van "methodologies were developed" in Spaans
se elaboraron métodos
se desarrollaron metodologías
Standardized methodologies were developed in surveys on nutrition and mortality.
En las encuestas sobre nutrición y mortalidad se elaboraron métodos uniformes.
The situation is significantly different in fisheries, where impact studies on introduced fish species were started more than 20 years ago, and methodologies were developed to document risks and inform potential users.
La situación es notablemente diferente en la pesca, donde se comenzó con estudios acerca del impacto de la introducción de especies de peces hace 20 años y donde se elaboraron métodos para documentar los riesgos y proporcionar información a los potenciales usuarios.
Three new methodologies were developed for underrepresented power project types.
Se desarrollaron tres metodologías nuevas para tipos de proyectos de abastecimiento eléctrico insuficientemente representados.
A large number of tools and methodologies were developed and used during the training.
Durante la capacitación se elaboraron y emplearon una gran cantidad de instrumentos y metodologías.
Various methodologies were developed to produce mycelia from fruiting bodies for the spawn production.
Se desarrollaron varias metodologías para producir micelio a partir de cuerpos fructíferos para la producción de semilla.
Novel methodologies were developed for obtaining detailed characterisation of the flow organisation in heterogeneous media.
Se desarrollaron metodologías nuevas para obtener una caracterización detallada de la estructura de los flujos en medios heterogéneos.
New scientific methodologies were developed to provide assistance to each new type of managerial function as it appeared.
Se desarrollaron nuevas metodologías científicas para brindar apoyo en cada nuevo tipo de función gerencial.
Korea points out that the existing methodologies were developed within the framework of specific anti-dumping investigations.
Corea señala que los métodos vigentes se elaboraron en el marco de investigaciones antidumping específicas.
In this context, concept methodologies were developed for a new programme on drought preparedness and mitigation.
Dentro de este marco, se elaboraron metodologías conceptuales para un nuevo programa sobre preparación y asistencia en casos de sequía.
Considering the main role of latent variables to explain bicycle choice identified in the literature review, two types of methodologies were developed to contribute to this line of research.
Teniendo en cuenta el papel principal de las variables latentes a la hora de explicar la elección de la bicicleta, identificada en la revisión literaria, se han desarrollado dos tipos de metodologías para contribuir a esta línea de investigación.
To calculate its date, whole methodologies were developed, thanks to which we know how much Easter will be not only in 2015, but also in the coming decades
Para calcular su fecha, se desarrollaron metodologías completas, gracias a las cuales sabemos cuánta Pascua será no solo en 2015, sino también en las próximas décadas.
Additionally, for the estimation of the stiffness values corresponding to the elastic elements two methodologies were developed, one based on the T-junction's static behavior and a second one based on the T-junction's dynamic behavior by means of modal analysis.
Adicionalmente, para la estimación de las rigideces correspondientes a los elementos elásticos se desarrollaron dos metodologías, una primera basada en la caracterización del comportamiento estático de uniones simples y una segunda basada en la caracterización del comportamiento dinámico a través de análisis modales.
With collaboration from NuMeA, new methodologies were developed for measuring the fish's physiological state.
En esta ocasión, gracias a la colaboración de NUMEA, se pusieron a punto nuevos métodos para la medida del estado fisiológico del pez.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor methodologies were developed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 54 ms.
