Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
methodology for compiling
Vertaling van "methodology for compiling" in Spaans
metodología para compilar
metodología para la compilación
The methodology for compiling statistics on the operations of TNCs is less developed than for measuring FDI flows and stocks.
La metodología para compilar las estadísticas sobre las operaciones de las ETN está menos desarrollada que la de medición de las corrientes y montos acumulados de IED.
The methodology for compiling statistics on the operations of TNCs is less developed than for measuring FDI flows and stocks. Moreover, relatively few countries collect such information, and it is normally collected through their own enterprise surveys.
La metodología para compilar las estadísticas sobre las operaciones de las ETN está menos desarrollada que la de medición de las corrientes y montos acumulados de IED. Además, son relativamente pocos los países que reúnen esa información, y suelen hacerlo mediante encuestas en sus propias empresas.
The representative of Mexico informed the meeting that following the conclusion of the Fifth Meeting of HONLEA, Latin America and the Caribbean, Mexico had developed a methodology for compiling statistical information on drug trafficking.
El representante de México informó a la Reunión de que, tras la conclusión de la Quinta Reunión de HONLEA, México había establecido una metodología para compilar información estadística sobre el tráfico de estupefacientes.
The guidance included a detailed methodology for compiling and reporting each of the selected core indicators on corporate responsibility.
Las directrices incluían una metodología para recopilar y presentar informes acerca de cada uno de los indicadores básicos sobre la responsabilidad de las empresas seleccionados.
It is looking again at the methodology for compiling estimates of construction, and preparing easier component and activity specifications rather than trying to identify and cost prototypical buildings and projects.
Está reexaminando la metodología sobre la que se basan las estimaciones en el sector de la construcción, y está preparando instrucciones más fáciles de entender sobre los componentes y las actividades, en lugar de intentar identificar edificios y proyectos modelo y calcular sus costos.
A review of these systems' methodology for compiling information, however, reveals no evidence that the reported data exclude the internal disbursements made by some ministries
Sin embargo, al examinar la metodología que utilizan estos sistemas para recopilar información no se encontraron pruebas de que la información proporcionada excluyera los desembolsos realizados por algunos ministerios de defensa e instituciones
Also, the data for 1990-93 may not be directly comparable to those for the period 1994-96 because of changes in the methodology for compiling the figures.
Además, los datos para 1990 y 1993 no son directamente comparables con los del período de 1994-1996 por haberse modificado la metodología para recoger los datos.
A number of technical refinements that could be made to further improve the methodology for compiling the CR indicators was suggested.
Se propusieron varias mejoras técnicas que podrían introducirse para perfeccionar la metodología de recopilación de indicadores sobre la responsabilidad de las empresas.
Another short-term solution that the Venezuela could realistically take in the short term would be to finally release its data on violence, along with a detailed explanation of their methodology for compiling the numbers.
Otra solución realista que Venezuela podría implementar en el corto plazo consistiría en divulgar finalmente sus datos sobre violencia, junto con una explicación detallada de su metodología para reunir las cifras.
1.4 This chapter provides a general introduction to, and overview of, the methodology for compiling CPIs.
9.1 Este capítulo presenta una descripción general de las diversas maneras en que se calculan los índices de precios al productor (IPP) en la práctica.
? Statistical methodology for compiling a range of patent indicators.
Metodología estadística para reunir varios indicadores sobre patentes.
By 8 December 2018, the Commission, in cooperation with the Member States, shall develop the appropriate methodology for compiling statistics on passenger transport by inland waterways, including by cross-border transport services.
A más tardar el 8 de diciembre de 2018, la Comisión, en colaboración con los Estados miembros, elaborará una metodología adecuada para la recopilación de estadísticas sobre el transporte de pasajeros por vías navegables interiores, incluidos los servicios de transporte transfronterizos.
To this end, the Council adopted on 23 October 1995 a framework regulation (No 2494/95) setting the legal basis for the establishment of a harmonised methodology for compiling consumer price indices in the Member States.
A tal fin, el 23 de octubre tie 1995, el Consejo adoptó un Reglamento marco (nº 2494/95) en el que se establecía la base jurídica para la determinación de una metodología armonizada para calcular los índices de preciéis de consumo de los Estados miembros.
Synoniemen voor methodology for compiling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 39 ms.
