Vertaling van "methods for monitoring and evaluating" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
métodos para supervisar y evaluar
métodos para monitorear y evaluar
Systems and methods for monitoring and evaluating outcomes and impacts of public policies and programmes
Sistemas y métodos de monitoreo y de evaluación de resultados e impactos de las políticas y los programas públicos
An effective worldwide anti-corruption program must include comprehensive and consistent due diligence in the selection of agents, suppliers and other partners; and methods for monitoring and evaluating compliance once they are on-boarded.
Para que un programa mundial de anticorrupción sea eficaz, debe incluir procesos de due diligence integrales y congruentes al elegir sus agentes, proveedores y otros socios, así como métodos para monitorear y evaluar el cumplimiento una vez que éstos formen parte del programa.
the processes and methods for monitoring and evaluating quality (quality of the food, quality of the service, reception, information, etc.)
los procedimientos y métodos de control y evaluación de calidad (calidad de los alimentos, calidad del servicio, recepción, información, etc...
In addition, the absence of methods for monitoring and evaluating the effect of measures taken with respect to biodiversity such as the ecological effect of maritime and coastal no-take zones proposed under NATURA 2000 will require gradual implementation within realistic priorities and time frames.
Además, la ausencia de métodos para supervisar y evaluar los efectos de las medidas adoptadas en la biodiversidad, como el efecto ecológico de las zonas sin captura marítimas y costeras propuestas en Natura 2000, requerirá una aplicación gradual en las prioridades realistas y marcos temporales.
A useful contribution of future NHDRs would be to develop practical methods for monitoring and evaluating policies and programmes with respect to their human development content and impact.
Una contribución útil que podrían hacer los futuros INDH sería elaborar métodos prácticos de vigilar y evaluar políticas y programas con respecto a la relación con el desarrollo humano y el efecto en dicho desarrollo.
The central role of forests in climate change mitigation, as recognized in the Paris agreement, makes it increasingly important to develop and test methods for monitoring and evaluating the carbon effectiveness of REDD+.
El papel central de los bosques en la mitigación del cambio climático, como se ha reconocido en el Acuerdo de París, acrecienta la importancia de desarrollar y probar métodos de monitoreo y evaluación de la efectividad de REDD+ en cuanto al carbono.
SDC intends to pursue its commitment to further improving its methods for monitoring and evaluating the results of development. It seeks to observe the effectiveness, relevance and impact of its interventions on the beneficiary groups concerned. Documents
La COSUDE pretende proseguir su compromiso a fin de mejorar aún las metodologías de seguimiento y de evaluación de los resultados del desarrollo, y se esfuerza por observar la eficacia, la pertinencia y el impacto de las intervenciones sobre los grupos beneficiarios. Documentos
Furthermore, methods for monitoring and evaluating restoration success have not been developed across the entire Everglades system.
Además, no se han desarrollado métodos para monitorear y evaluar el éxito de restauración a lo largo del sistema de los Everglades.
The Consultative Committee agrees jointly with the ITC Secretariat on appropriate methods for monitoring and evaluating technical cooperation programmes and projects financed from the Global Trust Fund.
El Comité Consultivo establece de común acuerdo con la secretaría del CCI unos métodos apropiados de observación y evaluación de los proyectos y programas de cooperación técnica financiados con cargo al Fondo Fiduciario Global.
Methods for monitoring and evaluating the implementation of work plans
métodos para supervisar y evaluar la ejecución de los planes de trabajo
Methods for monitoring and evaluating plans and services remain weak and underdeveloped.
Los métodos de supervisión y evaluación de los planes y servicios siguen caracterizándose por su poca solidez y su escaso desarrollo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.