Vertaling van "methods for quantification" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
métodos de cuantificación
Other methods for quantification of emissions or release into the water column from leakages can be applied if approved by the competent authority on the basis of providing a higher accuracy than the above approach.
Podrán aplicarse otros métodos de cuantificación de emisiones o liberaciones a la columna de agua derivadas de fugas previa aprobación de la autoridad competente y en la medida en que ofrezcan mayor exactitud que el método anterior.
methods for quantification and identification of the test substance and major transformation products in soil and absorption materials
métodos de cuantificación e identificación de la sustancia de ensayo y de los principales productos de transformación en el suelo y los materiales de absorción
Eight food extracts/food products were fully characterised and assessed for bioavailability and metabolism, which required development of new methods for quantification.
En primer lugar, el equipo de BACCHUS caracterizó y evaluó ocho extractos alimenticios y productos alimentarios para determinar su biodisponibilidad y capacidad de metabolización, un proceso que requirió el desarrollo de nuevos métodos de cuantificación.
The BIOCOMPAC project investigated several methods for quantification but many failed because of the limited length of the fibres and also because of the variance between fibre strength and matrix strength.
El proyecto BIOCOMPAC investigó varios métodos de cuantificación pero muchos de ellos fracasaron debido a la longitud limitada de las fibras y también a causa de la varianza entre la resistencia de la fibra y la resistencia de la matriz.
This exchange of information will be facilitated by developing methods for quantification and appropriate performance indicators, which could be inspired by the Urban Audit.
El empleo de métodos de cuantificación e indicadores de resultados apropiados, que pueden inspirarse en Audit urbain, facilitará el mecanismo de intercambio de información.
More advanced techniques rely on turbidimetric or chromogenic methods for quantification.
Otras técnicas avanzadas dependen de métodos turbidimétricos o cromogénicos para la cuantificación.
methods for quantification and identification of the test substance and its hydrolysis products in the buffer solutions,
métodos de identificación y cuantificación de la sustancia problema y de los productos de su hidrólisis en las soluciones amortiguadoras,
methods for quantification of a utility's investments that would be uneconomic in a fully competitive market (stranded costs) and appropriate methods for recovery of costs (including rate freezes, adjustments to depreciation, transition charges, securitization)
para cuantificar las inversiones en servicios que no serían económicamente viables en un mercado abierto y competitivo (costos varados), y métodos apropiados para la recuperación de costos (incluyendo congelamiento de tasas, ajustes por depreciación, cobros
What methods for quantification of social impact are you applying (if at all)?
¿Qué métodos cuantitativos de impacto social estás aplicando (si estuvieras aplicando alguno)?
Analytical methods for quantification of the test substance and, if it is relevant, for identification and quantification of hydrolysis products in aqueous solutions should be available (see also Section 1.7.2).
Debe disponerse de métodos analíticos de cuantificación de la sustancia problema y, cuando sea pertinente, de identificación y cuantificación de los productos de su hidrólisis en soluciones acuosas (véase también el punto 1.7.2).
Establishing methods for quantification of NTBs is cumbersome, time-consuming and not very well studied.
La elaboración de métodos para cuantificar las BNA es una tarea engorrosa, que exige tiempo y que no está bien estudiada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.