Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
methods have been devised
Vertaling van "methods have been devised" in Spaans
se han diseñado métodos
Numerous methods have been devised to facilitate this.
Numerosos métodos han sido ideados para facilitar el voto a distancia.
Both exact and heuristics methods have been devised for the problem.
Se han elaborado tanto métodos exactos como heurísticos.
Indirect or unobtrusive methods have been devised in order to avoid unwanted changes in the activity to be studied.
Los métodos no intrusivos se han ideado para evitar cambios indeseados en la actividad que se estudiará.
Several methods have been devised to use catalysts to promote combustion of the soot at lower temperatures.
Se han desarrollado distintos métodos de uso de los catalizadores, para conseguir la combustión del hollín a temperaturas más bajas.
However, since they do not appear on standard alphanumeric keyboards, various alternative methods have been devised for representing them in printed and typed text.
Sin embargo, debido a que no aparecen en los teclados alfanuméricos estándar, se han desarrollado una serie de métodos alternativos para poder representar los diacríticos en texto impreso.
For this reason, a series of graphical methods have been devised to inspect the studies and verify that there is no data of heterogeneity even if the numerical parameters say otherwise.
Por este motivo se han ideado una serie de métodos gráficos para inspeccionar los estudios y comprobar que no hay datos de heterogeneidad aunque los parámetros numéricos digan otra cosa.
As a complement to military tactics that involve physically breaking and walking through walls, new methods have been devised to allow soldiers not only to see but also shoot and kill through solid walls.
Como complemento a las tácticas militares que implican romper y caminar físicamente atravesando paredes se han concebido nuevos métodos que permiten a los soldados no solo ver sino también disparar y matar a través de sólidos muros.
A naive implementation of this approach can only search to a small depth in a practical amount of time, so various methods have been devised to greatly speed the search for good moves.
Sin embargo, una implementación simplista de esta técnica nunca se terminaría en una cantidad de tiempo práctica, como consecuencia de esto se han ideado varios métodos para aumentar la velocidad de búsqueda para buenos movimientos.
In order to achieve a productive work, a great quantity of motivations and methods have been devised, simplified in a remuneration in money that gives us access to our daily sustenance, to some comforts and to material wealth.
Para lograr que realicemos un trabajo productivo se han ideado una gran cantidad de motivaciones y métodos, simplificados en una remuneración en dinero, que nos da acceso a nuestro sustento diario, a algunas comodidades y a riquezas materiales.
Having your information travelling on the airwaves makes it highly susceptible to interception by third parties, so over the years a number of methods have been devised to make wireless networking more secure.
Tener su información viajando por las ondas hace que sean altamente susceptible a la interceptación por parte de terceros, por lo que a lo largo de los años se han ideado una serie de métodos para hacer de la tecnología inalámbrica una red más segura.
But to understand that such a time, at least in general terms and concepts, the baby is necessary, so many methods have been devised to help the child form the basis that will allow him to determine the time in the future.
Pero para comprender que tal vez, al menos en términos generales y conceptos, el bebé es necesario, se han ideado tantos métodos para ayudar al niño a formar la base que le permita determinar el tiempo en el futuro.
'In order to circumvent this computational problem, so-called local correlation methods have been devised, which describe the fundamental repulsive interactions between individual electrons in a spatially local manner instead of the typical delocalised, canonical manner,' he says.
«Con el fin de evitar este problema de computación, se han diseñado métodos de correlación local que describen las interacciones repulsivas fundamentales entre electrones individuales de forma espacialmente local en lugar de hacerlo de la forma habitual deslocalizada, canónica», explica.
In its simplest form, the VNC protocol can use a lot of bandwidth, so various methods have been devised to reduce the communication overhead.
En su forma más simple, el protocolo VNC puede utilizar una gran cantidad de ancho de banda, por lo que han sido diseñados varios métodos para reducir la sobrecarga de comunicación.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 60 ms.
