Vertaling van "methods of analysis for determining" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
métodos de análisis para determinar
laying down rules for the methods of analysis for determining the characteristics of products
establecer normas sobre los métodos de análisis para determinar las características de los productos
The application of methods of analysis for determining the quality indicators, physical, chemical, instrumental, sensory and microbiological, paying particular attention to the most innovative methods of analysis that allow quick results...
La aplicación de los métodos de análisis para determinar los indicadores de calidad, físicos, químicos, instrumentales, sensoriales y microbiológicos, prestando especial atención a los métodos más innovadores de análisis que permitan la obtención rápida de resultados.
lay down rules for the implementation of the marketing standards by sectors or products including the detailed rules for the taking of samples and the methods of analysis for determining the composition of products
establecer disposiciones para la aplicación de las normas de comercialización por sectores o productos, incluidas las disposiciones aplicables a la toma de muestras y a los métodos de análisis para determinar la composición de los productos
The methods of analysis for determining
Los métodos de análisis para determinar
Cereals intervention regime has been codified in a single new regulation10 that settles down the procedures for taking over of cereals and lays down methods of analysis for determining the quality.
El régimen de intervención de los cereales se ha codificado en un solo Reglamento10 de reciente adopción, en el que se establecen los procedimientos para la compra de los cereales y los métodos de análisis para determinar la calidad.
The methods of analysis for determining the composition of the products covered by this Regulation and the rules whereby it may be established whether these products have undergone processes contrary to the authorised oenological practices shall be those recognised and published by the OIV.
Los métodos de análisis para determinar la composición de los productos regulados por el presente Reglamento y las normas que permitan demostrar si esos productos se han sometido a procesos contrarios a las prácticas enológicas autorizadas serán los reconocidos y publicados por la OIV.
The Commission shall, where necessary, adopt, by means of implementing acts, methods of analysis for determining the composition of aromatised wine products.
La Comisión adoptará, en caso necesario, mediante actos de ejecución, los métodos de análisis para determinar la composición de los productos vitivinícolas aromatizados.
For patients taking ademetionine, it is recommended to use non-immunological methods of analysis for determining the level of homocysteine.
Para pacientes que toman ademetionine, se recomienda usar métodos no inmunológicos del análisis para determinar el nivel de homocysteine.
The methods of analysis for determining the composition of the products covered by this Regulation and the rules whereby it may be established whether these products have undergone processes contrary to authorised oenological practices shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 75.
Se adoptarán de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 75 los métodos de análisis que permitan determinar la composición de los productos regulados por el presente Reglamento y las normas que permitan establecer si dichos productos han sido sometidos a tratamientos que infrinjan las prácticas enológicas autorizadas.
amending Regulation (EC) No 824/2000 establishing procedures for the taking-over of cereals by intervention agencies and laying down methods of analysis for determining the quality of cereals
que modifica el Reglamento (CE) nº 824/2000 por el que se establecen los procedimientos de aceptación de los cereales por los organismos de intervención y los métodos de análisis para la determinación de la calidad
Whereas one or more Community methods of analysis for determining alcoholic strength by volume will have to be adopted in good time in order to allow Directive 79/112/EEC and this Directive to be applied correctly
Considerando que deberán adoptarse uno o varios métodos de análisis comunitarios para la determinación, a su debido tiempo, del grado alcohólico volumétrico a fin de permitir una aplicación correcta de la Directiva 79/112/CEE y de la presente Directiva
laying down rules for the methods of analysis for determining the characteristics of products
establecer normas sobre los métodos de análisis para determinar las características de los productos
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.