Vertaling van "methods of analysis used" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
métodos de análisis utilizados
métodos de análisis empleados
The connection points are precisely the methods of analysis used by both.
Los puntos de unión están justamente en los métodos de análisis utilizados por ambas.
The methods of analysis used for many of these chemically defined flavourings may be of the type of multi-analyte methods.
Los métodos de análisis utilizados para muchos de estos aromatizantes químicamente definidos pueden ser del tipo de los métodos multianalitos.
The sample preparation procedure to be followed is dependent on the methods of analysis used.
El procedimiento que debe seguirse para preparar las muestras depende de los métodos de análisis empleados.
The specific criteria for methods of analysis used in the monitoring of nitrate levels shall be
Los criterios específicos para los métodos de análisis empleados en el control de los contenidos de nitratos serán
The amount of evidence for levetiracetam in neuropathic pain conditions was very small and potentially biased because of the methods of analysis used in the studies.
La cantidad de pruebas sobre el levetiracetam en los trastornos de dolor neuropático fue muy pequeña y las mismas presentaron sesgos potenciales debido a los métodos de análisis utilizados en los estudios.
For groups of applications concerning more than one chemically defined flavouring submitted simultaneously and when the methods of analysis used for these feed additives are of the multi-analyte type of methods of analysis, the fee shall be calculated as follows
para los grupos de solicitudes referentes a más de un aromatizante químicamente definido presentado simultáneamente y cuando los métodos de análisis utilizados para esos aditivos para alimentación animal sean del tipo de los métodos de análisis multianalitos, la tasa se calculará del siguiente modo
the methods of analysis used,
los métodos de análisis utilizados,
Especially since laboratory best practice may change over time, it is paramount to ensure that the methods of analysis used are adequately described in order to inform future analysis as required under the IED.
Sobre todo porque las mejores prácticas de laboratorio pueden cambiar con el tiempo, es sumamente importante describir adecuadamente los métodos de análisis utilizados con objeto de que esa información pueda servir para futuros análisis, como exige la DEI.
Depending on the methods of analysis used in the laboratory, results of analysis. of inorganic carbon may be expressed as total dissolved inorganic carbon (DIC) or as.
Dependiendo de los métodos de análisis utilizados en el laboratorio, los resultados del análisis de carbono inorgánico pueden expresarse como carbono inorgánico total disuelto (DIC) o como.
Objetive: This review aims to assess the presence of OTA in different food groups, and to update the knowledge about its toxicity, mechanism of action, methods of analysis used for detection and quantification, and different aspects about regulations.
Objetivo: Esta revisión tiene como objetivo evaluar la presencia de OTA en diferentes grupos de alimentos, así como actualizar el conocimiento sobre su toxicidad, mecanismo de acción, métodos de análisis utilizados para su detección y cuantificación, y diferentes aspectos sobre su legislación.
The details of sampling, methods of analysis used and all results are attached, that show absence of Salmonella in 25 g.
Se adjuntan los detalles del muestreo, los métodos de análisis utilizados y todos los resultados, que demuestran la ausencia de salmonela en 25 g.
The EN ISO/IEC-17025 standard on general requirements for the competence of testing and calibration laboratories provides appropriate international standards for the validation of the methods of analysis used.
La norma EN ISO/IEC-17025 sobre los requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y de calibración aporta unas referencias internacionales adecuadas para la validación de los métodos de análisis utilizados.
Sample preparation and requirements for methods of analysis used in official control of the levels of dioxins (PCDD/PCDF) and dioxin-like PCBs in feed
Preparación de las muestras y requisitos aplicables a los métodos de análisis utilizados en el control oficial de los contenidos de dioxinas (PCDD/PCDF) y PCB similares a las dioxinas en los piensos
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.