Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
methods of enforcing
Vertaling van "methods of enforcing" in Spaans
métodos de ejecución
A court bailiff also proceeds, in particular as regards the regulation of individual methods of enforcing a judgment, in accordance with the Civil Procedure Code.
Un agente judicial actúa asimismo de conformidad con el Código de Procedimiento Civil, especialmente en lo que respecta a la regulación de los distintos métodos de ejecución de sentencias.
Methods of enforcing abroad depend largely on the nature of the judgment or order and where it is to be enforced.
Los métodos de ejecución de una sentencia dependen en gran medida del país o estado de origen y de la naturaleza de la sentencia o resolución judicial donde deba ejecutarse.
Its implementation was being pursued through the establishment of temporary protection orders, court protection orders and methods of enforcing them.
Se está poniendo en práctica mediante la impartición de órdenes de protección de carácter transitorio y judicial y la elaboración de métodos para hacerlas cumplir.
The proposal's aim is to standardise national laws on the methods of enforcing intellectual property rights and define a general framework for exchanging information between the relevant national authorities.
El objeto de la propuesta es armonizar las legislaciones nacionales relativas a los medios de observancia de los derechos de propiedad intelectual y definir un marco general para el intercambio de información entre las autoridades nacionales competentes.
The following discloses the privacy practices for the entire web site, our methods of enforcing strict security measures for your privacy, and our practices regarding this issue.
A continuación, se describen las prácticas de privacidad para toda la página web, nuestros métodos para hacer cumplir las medidas estrictas de seguridad para su privacidad y nuestras prácticas con respecto a este asunto.
When the oil starts to really run dry, and when those in power have to assert their power in a time of dwindling resources, I think they're going to turn to much more blunt and cruel methods of enforcing their power.
Cuando el petróleo comienza a correr verdaderamente seco, y los que están en poder tengan que asegurar ese poder en un momento en que los recursos disminuyen, creo que ellos recurrirán a métodos más crueles y bruscos de enforzar su poder.
Article (34), (35), (36) and (37) of the by-laws for government purchases discuss the methods of enforcing penalties in case of delay or default.
En los artículos 34, 35, 36 y 37 de los estatutos que rigen las adquisiciones del sector público se definen los métodos de imponer sanciones en caso de demora o de falta de pago.
Other methods of enforcing payment include
Otros métodos para forzar el pago incluyen
The requirement to have our Earth allies as the main agent of change creates situations that permit the dark to carry on its underhand methods of enforcing its self-perpetuation.
El requisito para tener a nuestros aliados terrestres como el principal agente de cambio crea situaciones que permiten que la oscuridad lleve a cabo sus métodos turbios y clandestinos para imponer su propia perpetuación.
UNCLOS implies some considerable limitations as to the methods of enforcing ship-source pollution laws for ships in transit in the coastal zones.
La CNUDM adolece de considerables limitaciones en cuanto a los medios para hacer cumplir la legislación sobre contaminación causada por buques en tránsito en zonas costeras.
Segregation had proved effective, and the chief methods of enforcing this segregation were the ghetto and the synagogue.
La Segregación había demostrado su eficacia, y los métodos principales para dar fuerza a esta segregación eran el ghetto y la sinagoga.
Furthermore, the concept of accountability within the Secretariat must be defined and the forthcoming report should include proposals for workable methods of enforcing such accountability.
Además, debe definirse el concepto de rendición de cuentas dentro de la Secretaría y el próximo informe debería incluir propuestas sobre métodos viables para hacer cumplir dicha rendición de cuentas.
No court can function effectively without meaningful methods of enforcing its orders and decisions, and the Tribunal is no different.
Ningún tribunal puede funcionar eficazmente sin métodos sólidos para hacer cumplir sus órdenes y decisiones, y el Tribunal no es diferente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor methods of enforcing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 45 ms.
