Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
methods utilised
Vertaling van "methods utilised" in Spaans
métodos utilizados
There is an assortment of strategies or methods utilised in the tubal ligation procedure.
Hay una variedad de estrategias o métodos utilizados en el procedimiento de ligadura de trompas.
The seminar also examined money laundering techniques and methods utilised by criminals and terrorists.
El seminario examinó también las técnicas de blanqueo de dinero y los métodos utilizados por los delincuentes y terroristas.
It can be observed that the methods utilised by the group in many instances contradict common practices of individual empowerment found in addiction/recovery groups in favor of (ironically) codependency upon the group and its rituals.
Se puede observar que los métodos utilizados por el grupo en muchos casos contradicen las prácticas comunes de empoderamiento individual que se encuentra en grupos de adicción y recuperación en favor de (irónicamente) la codependencia del grupo y sus rituales.
UNESCO suggested that the methods utilised in this work might be relevant to the development of the criteria.
La UNESCO sugirió que los métodos utilizados en esa labor podrían ser útiles para la elaboración de los criterios.
Amongst the methods utilised in maritime crossing, the revival of old wooden dinghies is notable, both in the Straits and the Alboran Sea. There has also been an increase in motorboats, especially in Ceuta.
Entre los métodos utilizados en los accesos por vía marítima es destacable este año la recuperación de las antiguas pateras de madera tanto en el Estrecho como en el mar de Alborán y el incremento de motos de agua especialmente en Ceuta.
I wish to submit a document to the Tribunal which furnished a characteristic example of the German mentality and of the methods utilised by the National Socialist administrations.
Quiero presentar un documento al Tribunal que es un ejemplo característico de la mentalidad alemana y de los métodos utilizados por las administraciones nacionalsocialistas.
However, the extreme methods utilised by detox programmes tend to mean that the weight loss is not sustainable.
Shaking table testing is so far one of the most widely used methods utilised in order to evaluate experimentally the behaviour of a structure under seismic conditions.
El ensayo de mesas vibratorias ha sido hasta ahora uno de los métodos más ampliamente utilizados para evaluar experimentalmente el comportamiento de una estructura en condiciones sísmicas.
whereas, in order to guarantee sustainable development, market access should depend on qualitative parameters with regard to resource consumption, production standards and the processing and production methods utilised,
Considerando que, con el fin de garantizar un desarrollo sostenible, el acceso al mercado debe basarse en parámetros cualitativos con respecto al consumo de los recursos y a las normas y métodos de producción y fabricación,
This case created another kind of Olympic record, a world first in fact, as some of the testing methods utilised by the analysts were only introduced prior to London 2012.
Este caso dio lugar a otro tipo de récord olímpico, incluso a un hito mundial, pues algunos de los métodos de ensayo utilizados por los analistas se pusieron en práctica poco antes de Londres 2012.
The internal Auditors shall be responsible for internal audits as well as related procedures, policies, and methods utilised for such audits, and issue a report to the Executive Committee twice a year.
Los Auditores internos serán responsables de auditorías internas, lo mismo que los procedimientos relacionados con ellas, las políticas y métodos empleados para esas auditorías, y presentarán informe al Comité Ejecutivo dos veces por año.
Synoniemen voor methods utilised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 31 ms.
