Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
methods were based
Vertaling van "methods were based" in Spaans
métodos estaban basados
It was a great mistake, because most of the methods were based on practical observations.
Eso fue un error crucial, porque la mayoría de los métodos se basaba en observaciones prácticas.
The used methods were based on a theoretical analysis of the most current conceptions in the international and national literature.
Essentially, such methods were based on the re-orbiting or de-orbiting of objects with laser or tether technologies or by robotics.
En lo esencial, esos métodos se basaban en el cambio o la eliminación de órbita de los objetos con tecnologías basadas en el láser, los cables de amarre o la robótica.
Before such technology, traditional methods were based on the painful task of slowly recording the specific cells connecting a neuron, one by one, to build a map.
Los procesos tradicionales anteriores a esta tecnología consistían en un registro minucioso y laborioso de cada célula conectada a una neurona, una por una, hasta generar un mapa.
These methods were based on solving a system of equations that model the structural behaviour of the cylindrical thin
Estos métodos estaban basados en la resolución de un sistema de ecuaciones que modelaba el comportamiento estructural de las cubiertas cilíndricas con espesor reducido de
The developed methods were based on solid-phase extraction and stir bar sorptive extraction followed by liquid chromatography coupled to mass spectrometry and tandem mass spectrometry.
Los métodos desarrollados han estado basados en extracción en fase sólida o extracción con barras magnéticas agitadoras seguidos de la cromatografía líquida acoplada a la espectrometría de masas o de masas en tándem.
The team was committed in principle with the cubic grid, since construction methods were based on the three orthogonal axes; also the search for a system of grid proliferation for the urban complex or neighbourhood.
El equipo se comprometió, en principio, con la red cúbica, ya que los métodos de construcción se basaban en los tres ejes ortogonales; también la búsqueda de un sistema de proliferación de la trama urbana o del barrio.
His methods were based on the theory of the two fundamental differential quadratic forms of Gauss... he never published anything which did not contain a real contribution to knowledge.
Sus métodos se basan en la teoría de las dos formas fundamentales diferencial cuadrática de Gauss... nunca publicó nada que no contienen una verdadera contribución a los conocimientos.
The measuring methods were based on those defined by GRI.
Los métodos de medición se basaron en los definidos por el GRI.
With regard to minority group status, Bulgaria's census-taking methods were based on a system of self-identification.
En relación con el estatuto de grupo minoritario, los métodos de elaboración del censo en Bulgaria se basan en un sistema de identificación por la propia persona.
King's methods were based upon those of Mahatma Gandhi, who employed non-violent civil disobedience in his fight for India's independence from Britain.
Los métodos de King se basaron en los de Mahatma Gandhi, quien empleó la desobediencia civil no violenta en su lucha por la independencia de la India de Gran Bretaña.
Construction methods were based upon the famous Crystal Palace and Kew Gardens Palm House in England.
Los métodos de la construcción estuvieron basados según los del famoso Crystal Palace y la casa de la Palmera del Real Jardín Botánico de Kew en Inglaterra.
Analytical Methods were based on documents: OSHA ID121 and MDHS 14/03.
Se utilizaron los métodos de muestreo y análisis descritos en OSHA ID121 y MDHS 14/03.
Synoniemen voor methods were based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 528 ms.
